BLÁZNY на Русском - Русский перевод

• дураков
• психов
• сумасшедшими
• глупцов
• чокнутых
• лунатики
• дураками
• сумасшедших
• дурака
• психами

Примеры использования Blázny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro blázny.
Для чокнутых.

Prášky pro blázny.
Таблетки для психов.

Dohody jsou pro blázny a provinilce.
Сделки- для дураков и виновных.

Mají nás za blázny.
Они держат нас за глупцов.

Blázny, Ipící na zmrzlé skále.
Лунатики, уцепившиеся за промерзшую скалу.

To je pro blázny.
Да это же для психов.

Coates z nás všech dělá blázny.
Коутс из нас дураков делает.

Mluvit s blázny.
Разговаривать с сумасшедшими.

Jejich matky nevychovaly žádné blázny.
Их мамочки вырастили не дураков.

Upřímnost je pro blázny, chlapče!
Честность для дураков, приятель!

Učili jste mě, že oběti jsou pro blázny.
Меня учили, что жертвенность для глупцов.

Dělá si z nás blázny i po smrti!
Он из нас делает дураков даже после смерти!

Jsi terapeut. Víš, jak mluvit s blázny.
Ты же психоаналитик, и знаешь, как обращаться с сумасшедшими.

Dělají si z nás blázny, pane. Po celém světě.
Из нас делают дураков, сэр по всему миру.

Tohle je místo pro blázny.
Это место- для чокнутых.

Viděla jsem blázny a špatné lidi pro děti.
Я видела чокнутых и я видела плохое для детей.

Malá rada:" Neukazuj svým posraným prstem na blázny"!
Мой вам совет: не указывайте грязным пальцем на сумасшедших!

Tak pošli tyhle blázny pryč a promluvme si.
Так что пошли этих глупцов подальше, и давай поговорим.

To je dost dobrý důvod, proč nepracovat s blázny.
Обычно это достаточный аргумент, чтобы не работать с сумасшедшими.

Zabíjíte blázny v blázinci, každý to říká!
Ты убиваешь психов в больницах. Все так говорят. Не нам,!

Je tu docela klid od doby, co jsme všechny ty blázny z centra zavřeli.
Довольно тихо с тех пор, как мы заперли этих психов из центра.

Uplatil všechny blázny a mrzáky v Kampánii, tomu neříkám armáda!
Нанять всех калек и глупцов в Кампании- еще не значит" собрать армию"!

Což nemá nic společného s blázny ale je to skvělá píseň!
Здесь нет ничего про психов, но песня классная!

Obklopila jsem se blázny a lichotníky. Věřila jsem těm, kterým se věřit nedalo.
Я окружила себя дураками и льстецами, доверяла тем, кому нельзя доверять.

Jako sázka mezi dvěma blázny, kteří měli mít víc rozumu.
Пари между двумя дураками, которым стоило подумать получше.

Maureen, nazvi nás blázny, ale objednáme si večeři.
Морин, зови нас сумасшедшими, но мы заказываем ужин.

Vychovala jsem vás blázny, aby jste byli vyvrhelové?
Я воспитывала вас, дураков, чтобы вы были отверженными?

Je čas znovu rozdělit blázny od nudného občanstva.
И снова пришло время отделить психов от обычного скучного народа.

Jako sázka mezi dvěma blázny, kteří měli mít víc rozumu.
Поставить между двух дураков которые должны были знать лучше.

Věděl jsem, že zabíjíte blázny takže jsem odtamtud utekl.
Я знал, что они убивают психов, так что нашел силы для побега.

Как использовать "blázny" в предложении

Stovkaři ohrnovali nos nad kratšími trasami, padesátkaři taky, ale ti měli navíc kroucení hlavy nad blázny, kteří chodí víc.

Ti, co se druhým smějí, mají je za blázny, podivíny, mají sami nejspíš nějaký problém, a tak si ho žehlí na druhých.

Tak jak lže mluvčí a celý Ctc je tohle to provokace a dělají si z tohoto národa blázny.

Hvězdy na nebi dnes zářily jen pro nás - pro dva blázny, kteří milovali noc.

Alespoň bych provětral ten svůj výtvor na delší štrece a poznal další správné "blázny" To vážně ?

Vidí kolikrát týdně se díváte na porno, kolikrát denně čtete zprávy, kolikrát měsíčně chodítě na Blázny… Vaše denní činost je sledována víc, než si myslíte.

Jako kdyby si z nás dělali blázny, zlobí se Němci…

Policie dělá blázny a šašky především sama ze sebe.

Víte, pane, kdybych chtěl, taky bych se neholil.‘ ,Zdá se, že si ze mne tropíš blázny!

V Česku totiž často panuje mylný předpoklad, že „psychoterapie je pro blázny“.