Примеры использования Hlupáků на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A umřel smrtí hlupáků!
И умер смертью глупца!Šest…- Odvaha hlupáků je též odvaha.
Ještě pořád si bereš prince… hlupáků.
Národ je plný hlupáků a každý má hlas.
Полно дураков, и каждый может голосовать.Během svého života potkáš spoustu hlupáků.
Žádný z těch hlupáků vás takhle nelíbal.
Je to dobrý způsob jak se zbavit hlupáků.
Это прекрасный способ избавиться от придурков.Jeden z těch hlupáků ublížil mé kamarádce.
Один из таких сопляков обидел мою подругу.Je mnoho válečníků, dětí a hlupáků, kapitáne.
Есть много воинов, глупцов и детей, капитан.To je ono, energie hlupáků oslepených leskem šperků.
Říkat ti hlupák je urážka všech hlupáků!
Назвать тупицей тебя, значит оскорбить всех тупиц!Aby zbavila vesmír hlupáků, jako jste vy.
Чтобы очистить космос от таких глупцов, как ты.Nezahazuj to kvůli bandě tyranů a hlupáků.
S párečkem namyšlených hlupáků, kteří kradou lidem magii.
С парой дураков, прыгнувших выше головы и крадущих магию.A vy se za ním ženete jako banda hlupáků.
А вы бегаете за ним. Кучка глупцов.- Почему вы говорите так.Mohl říct jednomu ze svých hlupáků, aby obě místa zapálil.
Мог послать одного из своих отморозков поджечь оба места.Jsem příliš starý na to, abych se nechal ovládnout strachem z hlupáků.
Я слишком стар, чтобы исходить из страха дураков.Bydlím 9 metrů od největších hlupáků ze dvou různých planet.
Я живу рядом с двумя худшими придурками на двух планетах.Hlupáků, kteří chtějí poznat zranitelné ženy, ojet je a už jim nikdy nezavolat.
Opravdu si myslíte, že někdo z těch hlupáků by to mohl vést?
Jako exemplární vzorek hlupáků a idiotů lidstvu zcela postačují samotní záhadologové.
Как примерный образец дураков и идиотов человечество вполне достаточно záhadologové себя.Jo, ale vidím jen skleník plný volů, hlupáků a vysokých sázkařů.
Vy jste banda hlupáků, nechme Janine napokoji a přemýšlejme, kde můžeme najít Borise!
Вы похожи на кучку глупцов оставьте Жанин в покое и давайте подумаем о том, где мы можем найти Бориса!Netvrďte nám, že jsme potřeba, jsme totiž loď hlupáků hledající Ameriku, plížících se do vaši škol.
Только не говорите, что мы вам не нужны, Потому что мы корабль дураков. Ищите Америку в своей школе.Hlavní vlastností hlupáků je všímat si chyb ostatních a zapomenout na své vlastní. Marcus Tullius Cicero.
Poté, co jsem tolik let strávil plněním přání dalších arogantních hlupáků, jsem pochopil, že žádné okliky neexistují.
После того, как жил, выполняя желания других высокомерных глупцов, Я понял, что нет коротких дорог.Naše flotila je kompletní a nikdy jsme nebyli tak silní,ale místo útoku ztrácíme čas sledovaním těch hlupáků.
У нас целый флот, мы еще никогда не были настолько сильны, но вместотого, чтобы атаковать, мы тратим наше время, летая за этими дураками.Protože když tu nejsi, já jsem sama taky ostrov,obklopený oceánem hlupáků ze všech stran, což slovo ostrov znamená… Jo, tupci.
Потому что без тебя, я тоже остров, окруженный океаном болванов со всех сторон, чем собственно остров и является… болваны.Nadšení budovat vyprchalo a radost z rekonstrukce jezapomenuta… hromada odpadu plná hedonistických hlupáků, kteří se starají jenom sami o sebe.
Страсть к строительству приостыла и желания креконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов.To dělá jen hlupák.
Это удел глупцов.
