HLUPÁČEK на Русском - Русский перевод

• глупым
• дурачок
• балбес

Примеры использования Hlupáček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je hlupáček.
Вот глупый.

Ne jak ten náš hlupáček.
Не то, что наш балбес.

Nejsi hlupáček.
Ты не тупица.

Samozřejmě, že může, hlupáček.
Конечно, она может, глупышка.

Takový hlupáček.
Такой дурачок.

Nebuď hlupáček, je to jen trocha chcanek.
Не глупи, это всего лишь моча.

Nebuď hlupáček.
Не будь глупым.

Tohle je generál Tso, tohle hlupáček.
Это генерал Цзо, это Тупорылый.

Nebuď hlupáček.
Не будь глупышкой.

Idiot's Crusade 1954, Vesnický hlupáček.
Goran Končar; род. 1954- хорватский скрипач.

Ty jsi hlupáček, Leo.
Ты рехнулся, Лeo.

Ty jsi takový hlupáček.
Ты такая дура.

Nebuď hlupáček, oni nemají sex.
Не будь глупым, у них нет секса.

Nebuďte hlupáček.
Не будь глупым.

Jste jen malý hlupáček, který se co minutu pokouší zničit tuhle školu.
Ты просто тупой маленький человек, который ежеминутно пытается уничтожить эту школу.

Ty jsi ale hlupáček.
Ты такой смешной.

Zrůda a Hlupáček, jejich jména jsou.
Гаденышом и Простачком, у них есть имена.

No, jsi prostě hlupáček.
Да ты просто тупая.

Teď je ten hlupáček posedlý stejným ďáblem.
Теперь юный глупец захвачен тем же злом.

To znamená hlupáček.
Что означает" придурок".

I když to byl hlupáček, měl Adolf v jedné věci pravdu.
Хоть Адольф и был самовлюбленным болваном, в одном он был прав.

Je to starý hlupáček.
Просто старый большой тупица.

Když jsem pouhý chlapec byl, ostýchal jsem se promluvit, táta mě za nos zatahal a řekl, že jsem hlupáček.
Был малый молчаливый я, и в разговор не лез. Отец таскал меня за нос, твердя, что я- балбес.

Jsem jen hlupáček.
Да я просто дурачусь.

Takže to zbývám já, vejška a barman, který předstírá, že je chytrý, ale ve ve skutečnosti je to skrytý hlupáček.
Так что остаемся я, колледж и бармен, который притворяется умным, но который, сдается мне, втайне простофиля.

Caroline. To ty jsi hlupáček, lásko moje.
Каролина, это ты дурочка, любовь моя.

Láskou popletený hlupáček.
Бедный, испорченный любовью дурачок.

Já myslela, že jsi jen malý chlupatý hlupáček, a ty tu zatím řídíš tuhle rozkošnou kosmoloď!
Я думала, что ты мохнатый маленький дурачок… а теперь ты ведешь этот восхитительный корабль!

Как использовать "hlupáček" в предложении

Který hlupáček ještě věří na fotky a videa na internetu?

A teď, když jsi zpátky, jsem si jistá, že s tebou opět bude chtít pracovat, hlupáček.

Ale ten zlatník nebyl žádný hlupáček, byl to vykuk lstivý a chytrý jako lišák, dobře věděl, co je to za ptáčka.

Re: Re: Re: Re: Re: CO VLASTNĚ KONKRÉTNĚ dělá ta slečna v Google Božínku, ty jsi ale naivní hlupáček.

Kdy se chováte normálně a kdy jste už hodný hlupáček – kandidát na kopačky?

Hlupáček papá.“ Úsměv jí zmizel ze rtů a se zamženýma očima se napila kakaa. „Ach Bože, tolik mi chybí.“ „Tvůj tatínek byl báječný člověk,“ potvrdila jsem.

Zas nějaký movitý naivní hlupáček, kterého oblbla svým vnadným poprsím a nevinným kukučem, to Eva přesně umí.

Proč já malý hlupáček jsem se pokoušel o to, o čem vím, že je velice nebezpečné, měl jsem si proutky rychle nařezat a opatrně slézt.

Třeba se ukáže, že támhleten ošklivý křivonohý hlupáček v sobě nese gen odolnosti na HIV.

Ivzez asi počítá s tím, že zaměstnavatel je naivní hlupáček.