СКРИПАЧ на Чешском - Чешский перевод

• houslista
• houslisto
• šumař
• houslistu
• houslisty

Примеры использования Скрипач на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только скрипач.
Jen houslistu.

Скрипач на крыше".
Šumař na střeše.

Спокойно, скрипач.
Neboj, Houslisto.

Скрипач, время!
Houslisto! Čas běží!

Слушай, скрипач.
Poslechni, Houslisto!

Скрипач свидетель.
Houslista je svědek.

Кончай, скрипач.
Nech toho, Houslisto.

Скрипач на пустыре"?
Šumař na vřesovišti?

Словно" Скрипач на крыше".
Jsi jako Šumař na střeše.

Скрипач, давай ты.
Houslisto, zkus to ty.

Сын- концертирующий скрипач.
Můj syn je koncert houslisty.

Скрипач не нужен!
Houslistu nepotřebujeme!

Я говорил скрипач не нужен?
Říkal jsem, že Houslistu nepotřebujeme?

Скрипач, пацаки туда!
Houslisto! Pacakové sem!

Пошли, скрипач, в открытый космос.
Pojď, Houslisto, do volného vesmíru.

Скрипач нам не нужен.
Žádné houslisty tady nechci.

Для этого нам нужен хороший скрипач.
Na to potřebujeme dobrého houslistu.

Скрипач на крыше.
Fram/sec ŠUMAŘ NA STŘEŠE.

Джозеф Сталин- новый" Скрипач на крыше"!
Josef Stalin jako Šumař na střeše!

Скрипач на крыше" и" Серпико".
Šumař na střeše," a" Serpico.

Вы извините меня, скрипач, но это элементарное ку!
Promiňte Houslisto, ale to je naprosté ku!

Скрипач, ты что делаешь, хулиган?
Houslisto! Co to děláš? Chuligáne!

Ты играла Йенту в" Скрипач на крыше".
Juniorský ročník, hrála jsi drbnu ve hře Šumař na střeše.

Скрипач, а ты на Земле спички достать можешь?
Houslisto? Můžeš na Zemi sehnat sirky?

Ты не поверишь, как сильно изменился этот скрипач, Эмерсон.
Nevěřil bys proměně tohohle houslisty, Emersone.

Скрипач, тут инопланетяне штанами фарцуют.
Houslisto! Mimozemšťani tady vekslujou s kalhotama.

Небо не видело такого позорного пацака, как ты, скрипач.
Nebe nevidělo ostudnějšího pacaka než jsi ty, Houslisto.

Ведущий скрипач Польского национального симфонического оркестра.
První housle Polského národního symfonického orchestru.

Автор либретто к бродвейскому мюзиклу« Скрипач на крыше».
Perčík v muzikálu" Šumař na střeše" Nová scéna Bratislava.

František Ondříček- чешский скрипач, педагог и композитор.
František Macek(* 1946 Hrabišín) je český dirigent, sbormistr, varhaník, skladatel a pedagog.