РЕХНУЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jste blázen
• ses zbláznil
• přeskočilo

Примеры использования Рехнулся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я рехнулся!
Mně hrabe!

Ты что, рехнулся?
Vy jste blázen!

Он рехнулся!
Hráblo mu!

Ты что, рехнулся?
Ty ses zbláznil?

Он рехнулся.
Přeskočilo mu.

Он просто рехнулся.
On jen odsekl.

Ты рехнулся!
Ty jsi blázen!

Ты что, рехнулся?
Co, zešílel jsi?

Ты рехнулся.
Vy jste blázen.

Наверно, я, рехнулся.
Asi jsem blázen.

Ты рехнулся?
Ty jsi zešílel!

Джек, ты рехнулся.
Jacku, jsi bankrot.

Ты рехнулся?
Ty ses zbláznil.

Ты что, рехнулся?
Copak jsi se zbláznil?

Ты рехнулся, Лeo.
Ty jsi hlupáček, Leo.

Ты что, рехнулся?
Co děláš? Zbláznil ses?

Город совсем рехнулся.
Město je v hajzlu.

Ты рехнулся, ты это знаешь?
Jsi šílený, víš to?

Этот сукин сын рехнулся.
Ten sráč je blázen.

Ты рехнулся, ты сумасшедший!
Seš šílenec! Ty coku!

Да, он совсем рехнулся.
Jo, je úplně nadšený.

Он рехнулся! Его жены здесь нет!
Ale jemu přeskočilo, nemám tu jeho ženu!

Вы думаете" Он рехнулся.
Myslíte si" On se zbláznil.

Ты рехнулся, хочешь разрушить мне карьеру?
Ty blázníš! Chceš mi zničit kariéru?

Мы решили, что твой папаша рехнулся.
Mysleli jsme si, že se tvůj táta pomát.

Скажу, и ты решишь, что я рехнулся, так что я тебе покажу!
Neřeknu. Myslel bys, že jsem cvok, uvidíš sám!

Если он сказал, что я знаю, где Вельма, он рехнулся.
Jestli říkal, že vím kde je Velma, tak je cvok.

Если я рехнулся, то почему Томми весь день мне не отвечает?
Nezbláznil. Proč mi teda Tommy celý den neodpovídá na SMS?

Но больше я его приказов не слушаю, он совсем рехнулся.
Ale už od něj nepřijímám rozkazy. Je to magor.

Вам стоит поговорить с полковником Марксом, он совсем рехнулся.
Měla by sis fakt popovídat s Marksem, je úplně mimo.