Примеры использования Спятил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты спятил!
Ты что, спятил?
Ты спятил?
Энди, ты спятил?
Andy, hráblo ti?Ты спятил.
Ty jsi cvok.Ты что, спятил?
Он спятил!
On je šílený!Пол, ты спятил.
Paule, ty jsi blázen.Ты спятил?
To je šílený?Компьютер спятил.
Počítač se zbláznil.Ты спятил!
Ty jsi blázen.Ваш отец спятил.
Váš otec se zbláznil.Ты спятил, мужик.
Vy jste cvok, člověče.А теперь кто спятил?
Kdo je teďka cvok?Ты спятил, Шелдон.
Ty jsi blázen, Sheldone.Рубен, ты спятил!
Ruben, ty jsi blázen!Теперь уже и индеец спятил.
Už i ten indián se zbláznil.Да ты спятил! Это был не сценарий!
Páni, ty jsi se zbláznil.Остановись, ты спятил?
Přestaň! Jseš cvok?!Я спятил, или он на нас смотрит?
Jsem cvok, nebo na nás kouká?Он, слава Богу, спятил.
Díky bohu se zbláznil.Джеймс Коко спятил через 15 минут.
Пап, ты совсем спятил?
Tati, to ti úplně hráblo?Просто спятил без какой-либо причины?
Žádné varování či něco jiného? Prostě se zbláznil?Ох. Ты подумаешь, что я спятил.
Budeš si myslet, že jsem cvok.Человек спятил, не отвечает за свои действия!
Ten muž je šílený! Теперь ты веришь, что он спятил?
Takže už věříte, že mu přeskočilo?Я думал, что снова спятил… что было что-то не то.
Myslel jsem, že mi znovu přeskočilo. Že je něco špatně.Если вы и с Беном так работали, я не удивлена, что он спятил.
Jestli jste tohle dělala Benovi, tak se nedivím, že mu hráblo.Мой брат Коул вообще спятил, думая о восстании Сайласа.
Můj bratr Kol zešílel z toho, jak se bál, že Silas znovu povstane.
