СПЯТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• estás loco
• volviste loco
• está loco
• estoy loco
• estaba loco
• volvió loco

Примеры использования Спятил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спятил?
¿Estás loco?

Точно спятил!
Estás loco.

Ты спятил?
¿Tú estás loco?

Совсем спятил!
Estás loco.

Он спятил.
Se volvió loco.

Я же не спятил?
¡No estoy loco!

Ты спятил.
¡Te volviste loco!

Просто спятил.
Y sólo estoy loco.

Я спятил, а?
¿Estoy loco, yo?

Курт спятил.
Curt está loco.

Он окончательно спятил.
Estaba loco.

Локи, ты спятил?
Loki,¿te volviste loco?

Остановите его, он спятил!
¡Deténgalo!¡Se volvió loco!

Да чувак спятил.
Este tipo está loco.

Может, Тернер все же спятил.
Quizás Turner estaba loco.

Джеф, ты спятил?
Jeff,¿te volviste loco?

Я просто думаю, что спятил.
Ahora… creo que estoy loco.

Да ты спятил.
¡Dios mío, te volviste loco!

Этот человек спятил.
El hombre está loco.

Старик спятил, совсем спятил.
El viejo está loco, totalmente loco..

Ты совсем спятил!
Estás loco de remate!

И я сказал ему:" Ты, должно быть, спятил.
Así que le dije que estaba loco.

Орвилл, ты спятил?
Orville,¿te volviste loco?

Кимура Сюндзи, ты правда спятил?
Kimura Shunji.¿Realmente te volviste loco?

И спятил, но… одно ведет к другому.
Estás loco, pero… Una cosa lleva a la otra.

Сандро, ты что, спятил?
Sandro, estás loco?

Человек спятил, не отвечает за свои действия!
¡El tipo está loco!¡No es responsable por él!

Но он спятил, поджег больницу и сам обгорел.
Pero se volvió loco, quemó un hospital, quedó atrapado en su propio fuego.

Я еще не спятил. Я же велел положить трубку?
Sé que no estoy loco.¿No te dije que no hablaras?

Я, должно быть, спятил, раз подумал, что могу посадить этот самолет.
Estaba loco cuando pensé que podía aterrizar con este avión.