РЕХНУЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• estás loco
• volvió loco
• está loco

Примеры использования Рехнулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рехнулся,?
¿Está loco?

Ты рехнулся?
Esta loco?

Рехнулся,?
¿Estás loco?

Ты рехнулся?
Estas loco?

Он что, рехнулся?
¿Está loco?

Ты рехнулся?
Tú estás loco.

Ты что, рехнулся?
¿estás loco?

Я рехнулся!
Me vuelvo loco.

Да он рехнулся.
Se volvió loco.

Этот дурак рехнулся.
Este tonto está loco.

Ты рехнулся.
Te volviste loco.

Ты что, рехнулся?
¿Te volviste loco?

Он рехнулся, Рэй.
Se está volviendo loco, Ray.

Ты че, рехнулся?
¿Qué?¿Estás loco?

Этот сукин сын рехнулся.
El hijo de puta está loco.

Я не рехнулся.
No me volví loco.

Да ты что, рехнулся?
¿Qué, estás loco?

Совсем рехнулся, Торетто?
¿Estás demente, Toretto?

Он просто рехнулся.
Él solo se volvió loco.

Рехнулся так отвечать ребенку?
Era una niña.¿Te volviste loco?

Ты что, рехнулся?".
¿Qué?,¿estás loco?".

Ты рехнулся? Она не с нами.
Eres tonto ella no esta con nosotros.

Ты что, рехнулся?
Qué te pasa? Estás loco?

Ты рехнулся, ты же не привык пить.
Esto es una locura, tú apenas bebes.

Чтобы я знал, что не рехнулся.
De acuerdo. Solo así sabré que no estoy loco.

Он рехнулся. Совсем обезумел.
Que está loco de los ganglios, está loco..

Да… Не удивительно, что он рехнулся.
Amigo, ya me imagino por qué se volvió loco.

Тьl что, рехнулся? Тут полиция кругом?
Los policías están por todas partes,¿estás loco?

Кого я должен жалеть, ты рехнулся?
¿A quién debo tenerle lástima?¿Te has vuelto loco?

Это еще не значит что он рехнулся с этим подарком.
No significa que Brody se volviera loco con este regalo.