MIMO на Русском - Русский перевод

• вне
• кроме
• в
• из
• от
• помимо
• за пределами
• в отключке
• подальше от
• отключился

Примеры использования Mimo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, je mimo.
Нет, он отключился.

Byl mimo asi dvě minuty.
Он был в отключке около двух минут.

Byl jsem na moment mimo.
Отключился на секунду.

Byl jsi mimo přes 20 minut.
Ты был в отключке минут 20.

Byla jsem prakticky mimo.
Я практически отключилась.

Proč je mimo svou oblast?
Почему он вышел из своего квадрата?

Jak dlouho je Rick mimo?
Как долго Рик был в отключке?

Byl jsi mimo několik dní, J'onne.
Ты отключился на несколько дней, Дж' онн.

Jak dlouho jsem byl mimo?
Как… как долго я был в отключке?

Byl tak mimo, že se bodl sám?
Он что, настолько спятил, что сам себя пырнул?

Takže, ještě jednou, jak dlouho jsem byl mimo?
Так, как долго я был в отключке?

Už je zase mimo, paní agentko Bloomová?
Она снова отключилась Миссис агент Блум?

A Walt věděl, že je Gavin mimo město, ale.
И Уолт знал, что Гевина не было в городе, но.

Byl jsem mimo forenzní antropologii skoro rok.
Я был далеко от судебной антропологии почти год.

Nemůžu uvěřit, že jsem byla mimo celou hodinu.
Не могу поверить, что я отключилась на весь урок.

Už je zase mimo. Já nevím, paní agentko Bloomová.
Она снова отключилась Я не знаю, миссис агент Блум.

Je normální, že se vaši chlapi potulují mimo tábor?
Насколько привычно для парней уходить далеко от лагеря?

Je trochu… mimo, nemotornej a často ho bolí hlava.
Он немного… не в себе, неуклюжий, у него частые головные боли.

Jo, je dost těžký držet naše kluky mimo tyhle sračky.
Да, просто тяжело держать наших ребят подальше от этого дерьма.

Byla jsem dlouho mimo, a když jsem se probudila, bylo už ráno.
Я долго была в отключке, а когда проснулась, было утро.

Nikdo mi nekoukejte na prsa nebo karty, zatímco jsem mimo.
Никому не смотреть на мои карты и сиськи, пока я в отключке.

O víkendu 25. budu mimo město, takže budeš mít Harriet.
На выходные 25- го я уеду из города, так что ты заберешь Гарриет.

Tak těžce jsem pracovala na tom, abych tě udržela mimo tenhle svět.
Я упорно работала, чтобы удержать тебя от этого мира.

Když byl mimo, zavolala jste svému příteli, Bobu Geerovi?
Как только он отключился, вы позвонили своему другу, Бобу Гиру. Боб?

Drž si tu svou dívčí auru mimo moje brambory, prosím.
Тогда держи свою девчачью ауру подальше от моей картошки, пожалуйста.

Páni, zdá se, že nedokážu udržet tuhle rodinu mimo špitál.
Да, похоже я никак не могу удержать эту семейку подальше от больницы.

Já jsem jen nikdy nebyla mimo Strojovnu déle jak pár dní.
Просто я никогда не была далеко от инженерного больше, чем на пару дней.

Proč ji nenosíte pod košilí, víte, mimo dohled?
Почему вы не носите их под вашей рубашкой, ну, вы знаете, подальше от глаз?

Dostaň ty své hybridy mimo Mystic Falls nebo to udělám já sám.
Держи своих гибридов подальше от Мистик Фоллс или я буду убирать их самостоятельно.

Potřebuju vědět, jak pozvat Dylan na rande mimo tento dům.
Мне надо знать, как пригласить Дилан на свидание за пределы этого дома.