VÝPADEK на Русском - Русский перевод

• затмение
• отключение
• отключка
• отключился
• провал
• затемнение
• перебой
• затмения
• отключилась
• сбой

Примеры использования Výpadek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další výpadek?
Очередной провал!

Mám výpadek paměti.
У меня провал в памяти.

Takže jsi měl výpadek?
Так ты отключился?

Menší výpadek proudu.
Небольшое отключение электричества.

Bude další výpadek.
Будет еще одно затмение.

Důležitější než globální výpadek?
Это важнее, чем всемирная отключка?

Musel jsem mít výpadek.
Я должно быть отключился.

Celosvětový výpadek, přesně jak říkali.
Это назвали Всемирное затмение.

Dnes ráno měl další výpadek.
У него снова была отключка утром.

Výpadek pročistil svět, spálil ho.
Отключение очистило мир, сожгло его.

Bude dal'í výpadek.
МАРК Будет еще одно затмение.

Výpadek nebo co, byl to jen sen.
Отключка или что там еще- все это лишь сон.

Protože vyšetřujete ten výpadek?
Потому что ты расследуешь затмение?

Tento výpadek energie je jen začátek.
Этот перебой в питании- только начало.

Tohle je to, co způsobilo výpadek?
Так это и есть то, что вызвало отключение?

Vypadalo to jako výpadek, to se stává pořád.
Оказалось, это сбой. Такое постоянно случается.

Jo a taky to, že bude další výpadek.
Ох, и тот факт, что будет другое затемнение.

Tango, zkontrolujte výpadek kamery okolo Perimetru tři.
Танго, проверьте отключение камеры по периметру три.

To jsem zase měl devítiměsíční výpadek?
Я что, опять отключился на девять месяцев?

To znamená, že výpadek není předehrou teroristického útoku.
Значит, отключение не было прелюдией к террористической атаке.

A o pár dní později přišel ten výpadek.
А несколько дней спустя случилось затмение.

A ten výpadek byl způsoben schopnostmi, nebo sabotáží?
И отключение… было ли оно организовано Нелюдями или это какая-то диверсия?

Tuším, že nás čeká další Jamalův výpadek.
Думаю, нас ожидает очередной провал, вместо хита Джамала.

Celou tu dobu jste věděl, že bude další výpadek. Proč jste to neřekl?
Вы знали все это время, что будет еще одно затмение.

Připomeň mi, proč lidem neříkáme, že bude další výpadek?
Повтори- ка снова, почему мы не рассказываем людям, что будет другое затемнение?

Nenašli jsme nic, co by fyzicky způsobilo výpadek, nebo záchvat.
Я не нашел ничего физически не так с Джесси которые могут вызвать затемнение или захват.

Našli jsme stopy bakterie, která způsobila výpadek.
Мы нашли следы бактерии, которая вызвала отключение.

Windom Earle nastrojil výbuch, který způsobil výpadek proudu.
Уиндом Эрл устроил взрыв, вызвавший перебой с электричеством.

Radši zemřu, než abych vám prozradil, jak udělat další výpadek.
Я предпочту умереть, чем сообщить вам как можно осуществить еще одно Затмение.

Musíme vyjít ven a říct světu, že to my ten výpadek způsobili.
Мы должны выйти к людям, и рассказать миру что это мы вызвали затмение.

Как использовать "výpadek" в предложении

Výpadek vedl během tří dnů ke zrušení asi 2300 letů.

V posledním zápase dal o sobě vědět Robert Šarovič, nejlepší hráč Jičína v Praze. „Měl herní výpadek, jak je vidno, rychle se dostal do staré formy.

Invalidita u člověka bohužel neznamená pouze výpadek příjmu, ale ovlivní běžný chod domácnosti.

Přestávku kromě oběda způsobil i výpadek hlasovacího zařízení. "Možná se tak stalo kvůli dlouhodobé nečinnosti," řekla ironicky místopředsedkyně Sněmovny Kateřina Klasnová.

Akumulační doba při výpadku proudu je 17 hodin, navíc nám výpadek oznámí alarmem.

Pravděpodobně se jednalo o nějaký výpadek hostingu, nebo lokální nedostupnost crawlera.

Pokud nastane výpadek proudu nebo dojde k poruše chladničky, máte jistotu, že stihnete přivolat pomoc dřív, než se vám jídlo zkazí.

Musela mi nasypat něco do jídla, protože i když jsem toho ten večer vypil opravdu hodně, takový bolehlav a výpadek paměti by pouhý alkohol způsobit nedokázal.

Příklad 1 Dlouhodobý výpadek elektrické energie / selhání dodávek elektrické energie DOPADY NA CHRÁNĚNÉ ZÁJMY Proč se to sleduje?

Lidé i podniky ale i přes výpadek příjmů musí i nadále splácet své úvěry.