ЗАТМЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• zatmění
• výpadku
• výpadkem
• výpadek

Примеры использования Затмения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дата затмения.
Datum výpadku.

Затмения шерифа.
Šerifovo zatmění.

Очки для затмения.
Brýle na zatmění!

Возьми, например, день затмения.
Vezmi si den výpadku.

А нового затмения правда не будет?
Opravdu si myslíte, že další výpadek nebude?

У нас час до затмения.
Do zatmění máme hodinu.

Я не верю, что мы были причиной затмения.
Nevěřím, že výpadek jsme způsobili my.

Я знаю, после затмения у нас не хватает людей.
Vím, že od výpadku je nás tady málo.

Они были сделаны до затмения.
Tyto byly vyfoceny ještě před výpadkem.

Саймон… Мы должны защитить себя от эффекта другого затмения.
Musíme se ochránit před dalším výpadkem.

Ему нравятся огненные дожди, затмения солнца?
Má zálibu v ohnivých deštích, zatmívání slunce?

Мы должны защитить себя от последствий нового Затмения.
Musíme se chránit před dopady dalšího výpadku.

Наступила эра затмения, волшебство и надежда исчезли из мира.
Jako ustupující odliv, naděje i magie mizí ze světa.

До следующей кометы или луны или затмения.
Až do další komety nebo úplňku nebo zatmění.

А в день затмения, я увидел свое пророчество.
A pak v den výpadku, měl jsem vizi, viděl jsem to. Právě jsem něco proná'el.

Я не верю в то, что мы стали причиной затмения.
Nevěřím, že jsme ten výpadek způsobili my.

Так что до окончания затмения, давай вернем души туда, где им место.
Takže než zatmění skončí, vraťme ty duše, zpět tam, kam patří.

Мы понимаем, что люди боятся нового затмения.
Je nám jasné, že se lidé bojí dalšího výpadku.

Внешне Я выглядел точно также после затмения Но внутри, я изменился.
Navenek jsem po výpadku vypadal stejně, ale uvnitř jsem byl jiný.

Фрост… сделал много звонков во время затмения.
Frost… uskutečnil během výpadku několik telefonátů.

Чтобы попасть домой, мы используем силу затмения с помощью мистической реликвии.
Abychom se dostali domů, využijeme sílu zatmění pomocí ascendentu.

Я не знаю… возможно описание обращения процесса Затмения вспять?
Já nevím. Třeba je to proces zvrácení výpadku?

С Затмения весь техперсонал преведен на контракты и распределен в случайном порядке.
Od výpadku byli všichni technici najati agenturou. Nekonkrétní úkoly.

Хочешь сказать, эта маленькая штучка защитила тех парней от затмения?
Říkáte, že tahleta věcička je ochránila před výpadkem?

Чтобы вернуться, мы сконцентрируем энергию затмения с помощью магического реликта.
Abychom se dostali domů, využijeme sílu zatmění pomocí mystické relikvie.

Мы воссоединимся с моим отцом и силами вторжения в день затмения.
Připojíme se k tátovi a invazním vojskům v den zatmění slunce.

Фрост устраивал Затмения в 91 году, используя технологию, которую мы не изобретали.
Frost měl záblesk v roce 1991 pomocí technologie, kterou jsme my nevyvinuli.

Чтобы вернуться домой, мы будем использовать силу затмения с помощью мистической реликвии.
Abycho se dostali pryč, potřebujeme spoutat sílu zatmění použitím mystické relikvie.

Механизм в рабочем состоянии был способен отслеживать солнечные и лунные циклы, предсказывать затмения.
Když mechanismus funguje, dokáže sledovat Měsíc, Slunce, určit zatmění.

Чтобы попасть домой, мы должны использовать силу затмения, воспользовавшись этим таинственным реликтом.
Abychom se dostali domů, využijeme sílu zatmění pomocí mystické relikvie.