ГЛУПЫМ на Чешском - Чешский перевод

• hloupý
• hloupě
• blbej
• hlupák
• hloupej
• stupidním
• hloupost
• blbým
• blbě
• pošetilý
• směšný
• bláhový
• pitomý
• blbý
• blbec
• bláznivým
• hlupáček

Примеры использования Глупым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будь глупым.
Nebuď hloupej.

Он был глупым, как пень.
Byl blbej jak tágo.

Я был таким глупым.
Byl jsem opravdový hlupák.

Не будьте глупым мальчишкой!
Nebuď hlupák, chlapče!

Это не кажется глупым.
Nezní to jako hloupost.

Я был глупым и эгоистичным.
Byl jsem hlupák a sobec.

Тебе покажется глупым, но.
Bude to znít hloupě, ale.

Ты не должен чувствовать себя глупым.
Neměl by ses cítit hloupě.

Не будь глупым. Ты еще слишком мал!
Nebuď hlupák, jsi nato moc malý!

Я кажусь тебе таким глупым?
Připadám ti jako hlupák?

С глупым восклицательным знаком в конце.
Se stupidním vykřičníkem na konci.

Брайан, быть глупым не так уж ужасно.
Briane, bejt hloupej není tak strašný.

Как можно быть таким легкомысленным и глупым?
Jak může někdo být tak naivní a blbej!

Молодым, глупым, полным… противоречивых эмоций.
Mladej, blbej, plnej rozpornejch citů.

А украсть у нас бар намного хуже, чем быть глупым.
A vzít nám bar je o dost horší než být hloupý.

Я стану настолько глупым и бедным, насколько это возможно.
Budu tak chudej a blbej, jak to jen jde.

Деймон, которого я помню, не был таким глупым.
Ten Damon, kterého si pamatuju, by nebyl tak hloupý.

Я искренне полагал, Джеймс был глупым, но это не так.
Upřímně si myslím, že James byl hloupý, ale není.

Не был бы глупым, стал бы Стивом Джобсом, верно?
Kdyby nebyl blbej, už by z něj byl druhej Steve Jobbs?

Кто притворяется глухим и глупым крестьянином, но иной.
Předstírá, že je tupý a hloupý rolník, ale je jiný.

Я просто стеснялся того каким неуверенным и глупым я был.
Prostě jsem se styděl, jak nejistý a hloupý jsem byl.

И я тебя оценила очень глупым способом, извини меня.
Tak já jsem tě ocenila opravdu stupidním způsobem a omlouvám se.

Это типично, никогда не доверял этим глупым штукам.
To je typické. Nikdy jsem nedůvěřoval těmhle stupidním věcem.

Это покажется глупым, но в какой-то момент я понял, что наши матери.
Bude to znít hloupě, ale viděl jsem, že naše matky jsou.

В этой жизни очень плохо быть пьяным, толстым и глупым.
Tlustý, opilý a hloupý, to není to nejlepší na cestu životem.

Он должен быть или сумасшедшим или глупым, а он таковым не является.
Musel by bát šílenej nebo blbej, a ten chlap není ani jedno.

Я был просто глупым стариком, который не хотел мириться с реальностью жизни.
Byl jsem jen hloupej stařík, co nechtěl vidět skutečnost.

Для человека с суперкомпьютером в голове, иногда ты бываешь очень глупым.
Na člověka se superpočítačem v hlavě se někdy chováte skutečně hloupě.

Это покажется немного глупым но помнишь моего соседа, Чендлера Бинга?
Ono to bude znít trošku hloupě ale pamatuješ mého spolubydlícího, Chandlera Binga?

Если один из них очень умный, второй не должен всю жизнь чувствовать себя глупым.
Kdyby to jednomu hodně pálilo, aby si to druhé nepřipadalo hloupě.