ДУРАЦКИМ на Чешском - Чешский перевод

• hloupým
• blbým
• pitomým
• stupidní
• pitomou
• blbý

Примеры использования Дурацким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, он не был дурацким.
Ne, nebyla hloupá.

С дурацким южным акцентом?
S praštěným jižním přízvukem?

Вернись к своим дурацким овцам.
Tak se vrať ke svým blbým ovcím.

Дурацким выбором, но выбором.
Hloupá volba, ale přesto volba.

Затем я ехал сюда с дурацким Тоби.
A pak jsem jel sem s blbým Tobym.

Он даже спит с этим письмом дурацким.
On s tím pitomým dopisem i spí.

Убегающий трус с дурацким чемоданом.
Velkej opouštěč s blbým kufrem.

Никаким дурацким объявлениям не изменить меня.
Žádná blbá oznámení mě nezmění.

Что с ней и с этим дурацким растением?
Co má s tou hloupou rostlinou?

И никто не интересуется твоим дурацким мнением.
A nikdo nechtěl slyšet tvoje blbý názory.

Каким дурацким именем эти двуногие тебя назвали?
A jak hloupým jménem osedlali dvonožci tebe?

С идиотским диваном и дурацким кофе.
Ten zatracený gauč a hloupá káva.

Он следовал Твоим дурацким правилам и все еще не был достаточно хорош!
Následoval tvá stupidní pravidla, ale to ti nestačilo!

Он не справится, с его то дурацким характером.
Nezvládne to, ne při tý jeho blbý povaze.

Я просто хочу, чтобы люди увидели мое тело под этим дурацким костюмом.
Jen chci, aby lidé viděli mé tělo, pod tímhle blbým kostýmem.

Вы мне только помогите с этим дурацким судом присяжных.
Potřebuju jen trochu pomoct s tím nesmyslem kolem velké poroty.

Все остальные больны дурацким гриппом, и больше никто не придет.
Všichni jsou nemocní kvůli tý pitomý chřipce, takže nikdo už nepřijde.

Они делают сумасшедшие вещи по дурацким причинам.
Dělají opravdu šílené věci z nejhloupějších důvodů.

Вам стоит говорить дурацким голосом, чтобы не казаться таким ужасающим.
Měl bys mluvit pisklavým hláskem, abys působil míň strašidelně.

Я только курю траву и смотрю фильмы с дурацким плюшевым медведем.
Jen hulím a čumím na filmy s podělaným plyšákem.

Если хочешь общаться, придется поговорить со мной своим дурацким ртом.
Pokud chceš komunikovat, tak se mnou můžeš mluvit tou svou hloupou pusou.

Мне придется поделить его со своим дурацким братом Сесилом.
Budu si to muset rozdělit se svým blbým bratrem Cecilem.

Вы хотели уберечься от дурацкого правительства и вы стали дурацким правительством.
Chtěli jste se ubránit vládě a stali jste se pitomou vládou.

Им ничего не стоит справиться с каким-то дурацким королем и идиотским мечом.
S nějakým pitomým králem s nóbl mečem si hravě poradí.

Я была зла, взяла и переспала с твоим дурацким соседом.
Takže jsem byla nakrklá a vyspala se s tvým pitomým spolubydlícím.

Может мне надо согласиться с его дурацким расписанием по туалету.
Možná bych se prostě měla smířit s jeho pitomým koupelnovým rozvrhem.

Может, если ты ездишь на подержанной машине с дурацким иммобилайзером!
Je, když jezdíš ojetým autem s hloupým spínačem zapalování!

Что ж, Джун, ты угробила поездку своим дурацким парадом фруктов и овощей.
June, pokazila jsi cestu sem tou svou stupidní přehlídkou ovoce a zeleniny.

И нет ничего, что связывало бы их с этим дурацким Братством Сомнений.
Není nic, co by ji spojovalo… s tím hloupým bratrstvem.

Думаешь, дядя Майкл опять будет кормить нас дурацким фруктовым пирогом?
Myslíš, že nás strejda Michael bude zase nutit jíst ten blbej ovocný dort?