ДУРАЦКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• hloupé
• pitomé
• stupidní
• blbý
• pitomou
• debilní
• blbé
• hloupou
• hloupý
• pitomá
• blbou

Примеры использования Дурацкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но…-… в дурацкой приемной.
V pitomé čekárně.

У меня нет твоей дурацкой фотографии!
Nemám tvoji blbou fotku!

Из-за дурацкой истории7?
Kvůli té hloupé historce?

Все дело в этой… дурацкой коробке.
Vše je kvůli této… hloupé skříňce.

На той дурацкой свалке.
Na té pitomé skládce.

Возвращайся к своей дурацкой вечернике.
Vrať se ke své stupidní party.

А я… Я просто пытаюсь заполнить ее своей дурацкой работой.
Prostě ji plním tou mou debilní prací.

Я не говорю о дурацкой Видео- игре.
Nemluvím o hloupé video hře.

Он забыл про нее из-за дурацкой работы.
On se jí nevěnoval kvůli blbý práci.

Я к этой дурацкой вечеринке вообще отношения не имею.
Nemám s touhle pitomou oslavou vůbec nic společnýho.

Это не должно быть какой-то дурацкой уловкой.
To nemá být nějaká pitomá finta.

В этой дурацкой стране даже не умеют нормально похищать?
V téhle pitomé zemi se ani únosy nedělají pořádně?

Все это является частью этой дурацкой книги.
Vše je to součást té hloupé knihy.

Что такого важного в этой дурацкой золотой рыбке?
Co je tak důležitýho na tý blbý zlatý rybce?

Я уже позвонил папше, я ухожу из этой дурацкой школы.
Už jsem volal tátovi. Odcházím z téhle hloupé škoIy.

Погорела на своей же собственной дурацкой материнской философии.
Setřela mě mou vlastní hloupou mateřskou filozofií.

Значит ты знаешь, что я не хотел быть в этой дурацкой школе.
Pak víš, že v téhle pitomé škole nemám co dělat.

Джесси, я покупаю рекламные места в твоей дурацкой сети каждое воскресенье.
Jesse, každou neděli na tvý blbý televizi kupuju reklamní místo.

Слушай, у меня есть свои проблемы, кроме этой дурацкой свадьбы!
Poslyš, mám i jiné problémy, než tuhle pitomou svatbu!

Никогда не понимала это дурацкой поговорки.
Nikdy jsem tu stupidní frázi nepochopila.

Кажется, все поголовно были против него в этой дурацкой деревне.
Zdálo se, že v téhle pitomé vesnici proti němu byli všichni.

Я злилась на тебя из-за покупки этой дурацкой спортивной машины.
Byla jsem na tebe naštvaná, že jsi koupil to blbé sportovní auto.

Мальчики! Мальчики. Мы все еще пререкаемся из-за этой дурацкой статуи?
Kluci, kluci, to se pořád hádáte kvůli té hloupé soše?

О да ладно… это была честь для твоей дурацкой старой ветровки.
Ale prosím tě… pro tvou pitomou starou mikinu to byla čest.

Согласно записям, Гарольд Сэксон был премьер-министром этой дурацкой страны.
Podle záznamů, byl Harold Saxon Premiérem téhle pitomé zemičky.

Так это все из-за какой-то дурацкой медали?
Tohle všechno kvůli jedné pitomé medaili?

Я начинала эту гонку не ради приятной вакансии в какой-нибудь дурацкой комиссии.
Nešla jsem do kampaně s tím, že dostanu pohodlné místo v nějaké stupidní komisi.

Из-за моего появления на какой-то дурацкой конференции?
Zato že jsem se účastnil na nějaké hloupé konferenci?

У тебя есть 10 секунд, чтобы сказать мне, что это не из-за дурацкой политики.
Máš deset sekund a ať to není nic o stupidní politice.

И мы продадим много билетов без вашей дурацкой песни.
Budeme prodávat spoustu vstupenek i bez vaší hloupé písně.