ГЛУПЫЙ МАЛЬЧИШКА на Чешском - Чешский перевод

• hloupý kluku
• hloupý kluk
• hloupý chlapec

Примеры использования Глупый мальчишка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глупый мальчишка.
Hloupý kluk.

Тот глупый мальчишка!
Ten hloupý kluk!

Глупый мальчишка!
Hloupý kluku.

Ты очень глупый мальчишка.
Jsi hloupý malý chlapec.

Глупый мальчишка!
Pošetilý kluk!

Стой здесь, глупый мальчишка.
Počkejte tady, hloupý kluku.

Глупый мальчишка.
Pošetilé dítě.

Глупый, глупый мальчишка!
Ty hloupý, hloupý kluku!

Глупый мальчишка.
Hloupý chlapče.

Ты можешь. Он просто глупый мальчишка.
Ale můžeš, vždyť je to jen pitomej kluk.

Глупый мальчишка.
Pitomý chlapec.

Ты позволил ему сбежать, глупый мальчишка!
Nechal jsi ho utéct, ty hloupý kluku!

Глупый мальчишка.
Pošetilý chlapče.

Никогда не приглашай вампира в свой дом, глупый мальчишка.
Nikdy nezvi upíra k sobě do domu, ty hlupáku.

Ты глупый мальчишка.
Ty hloupé dítě.

Это потому, что ты глупый мальчишка, у которого есть дела.
To protože jsi hloupý kluk, který má dost jiné práce.

Ты глупый мальчишка!
Ty bláhový chlapče!

Глупый мальчишка вместо Генриха?!
Toho hlupáčka místo Jindřicha?

Ты глупый, глупый мальчишка которому нужна дисциплина!
Jsi hloupý, hloupý chlapec, který potřebuje naučit disciplíně!

Глупый мальчишка. Податься в Рим.
Hloupý chlapec, přijít až do Říma.

А- глупый мальчишка.
Á, nerozumný chlapec.

Глупый мальчишка, портишь каждую поездку!
Zkazíš každej výlet, hloupej kluku!

Я был глупым мальчишкой.
Byl jsem jen hloupé dítě.

Не будьте глупым мальчишкой!
Nebuď hlupák, chlapče.

Прекратите, глупые мальчишки!
Přestaňte, hloupí kluci!

Позвольте мне поговорить с этим глупым мальчишкой, Ваше Величество!
Výsosti, dovol mi promluvit si s tím bláznivým dítětem!

Никаких ведьм. И никаких глупых мальчишек или голодных девочек.
Už žádné čarodějnice nebo pitomý kluci a hladové malé holčičky.

Да, конечно, раньше я был всего лишь глупым мальчишкой.
Jo, jasně, tehdy jsem byl hloupý malý kluk.

Весь труд моей жизни. Все рухнуло из-за какого-то глупого мальчишки!
Celé mé životní dílo je pryč kvůli nějakému hloupému klukovi!

Ник Бойл был просто глупым мальчишкой, который сильно разозлился из-за смерти своей сестры.
Nick Boyle byl jen hloupý kluk, který byl v háji, protože mu zavraždili sestru.