ЧОКНУТЫХ на Чешском - Чешский перевод

• šílence
• magorů
• blázny

Примеры использования Чокнутых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для чокнутых.
Pro blázny.

Там много чокнутых.
Je tam spousta šílenců.

Вы толпа чокнутых маньяков!
Všichni jste banda maniaků!

Но я люблю чокнутых.
Ale já mám rád banány.

Для кучи чокнутых врачей?
Pro partu podivínských doktorů?

В этом городе полно чокнутых.
Město plné pošuků.

Это один из чокнутых. Я проведу тебя?
To je jeden z těch šílenejch.

И это притягивает чокнутых.
Přitahuje to šílence.

О двух чокнутых сестрах пауках.
O dvou šílených pavoučích sestrách.

Это место- для чокнутых.
Tohle je místo pro blázny.

Его обязанность- ограждать меня от чокнутых.
Brání mě před šílenci.

Эти люди- кучка чокнутых.
Tyhle lidi jsou banda magorů.

Я видела чокнутых и я видела плохое для детей.
Viděla jsem blázny a špatné lidi pro děti.

Что он сказал насчет чокнутых?
Co že to říkal o feťácích?

Вы как один из чокнутых копов.
Jsi jako jeden z těch šílených policajtů.

Значит, у нас в семье двое чокнутых.
Tak to dělá dva šílence v rodině.

Я не могу пустить этих чокнутых к себе домой.
Já ty blázny nemůžu mít v domě.

У меня было много учительниц, совершенно чокнутых.
Já už jsem měla mnoho guvernantek, úplně bláznivých.

Нет. Это для юных и чокнутых.
Ne, ti chlapci jsou jen mladí a rozlobení.

И он в Духовном Центре чокнутых любительниц пони.
A je to duchovní centrum pro bláznivé milovnice poníků.

Не удивлен, что она связалась с одним из этих чокнутых.
Ani se nedivím, že skončila s jedním z těch magorů.

Здесь мы в безопасности от этих чокнутых анархистов.
Tady jsme v bezpečí před těmi šílenými anarchisty.

Одна из этих чокнутых. Из церкви у Сгоревшей Трубы.
To je jedna z těch bláznivejch z kostela na Burnt Chimney.

Слушай, я читала где-то, что это подходит… для чокнутых.
Podivejte se, Nekde jsem cetl, ze je to dobre pro… za silene.

Один из чокнутых подбегает к медсестре и говорит:" Сестра, сестра.
Jeden z bláznů běží za sestrou," Sestro, sestro.

Не наш ли это Рэди- Эдди МакКенна, звезда радио чокнутых.
Ale, jestlipak to není" Ready-Eddie McKenna", hvězda Rádia Cvokland.

И не защитит вашу собственность от чокнутых родственников твоего партнера.
Neobhájí vaše vlastnictví od střelených příbuzných tvého partnera.

Ты будешь интересным обьектом наблюдения для всех этих чокнутых психиатров.
Byl bys zajímavým případem pro ty šílené psychoanalytiky.

Там полная комната чокнутых, которые умирают от желания заполучить его в свои руки.
Mám tu místnost plnou cvoků, kteří umírají touhou jen na to šáhnout.

Совсем наоборот, меня тут не будет когда конная полиция поймает вас чокнутых со всеми этими пушками.
Já si pomůžu sám, a to tak daleko, abych tu nebyl, až vás šílence chytí Mounties se všema těma zbraněma.