ЧОКНУТЫХ на Испанском - Испанский перевод

• locos
• chiflados
• locas
• loco
• loca
• lunáticos
• pirados

Примеры использования Чокнутых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это один из чокнутых.
Ese es uno de los locos.

Нет, чокнутых вокруг полно.
No. Locos hay muchos.

Я люблю слегка чокнутых.
Me gustan un poco locas.

Да о чокнутых собаководах.
Esos lunáticos de los perros.

Это место- для чокнутых.
Éste es un lugar para locos.

Слишком много чокнутых на улицах?
¿Demasiados locos que arreglar?

Она лучше реагирует на чокнутых.
Parece responder mejor a un loco.

Еда получше, чокнутых побольше.
Hay mejor comida y gente más loca.

Ну, я не говорю о совсем уж чокнутых.
Bueno, no hablo de esas locas.

Что касается чокнутых, так…" что?
¿"En lo que a locos se refiere" qué?

Они отслеживали все чокнутых.
Tienen un registro de todos los locos.

Я не могу пустить этих чокнутых к себе домой.
No puedo tener estos lunáticos en mi casa.

Да, но не стог сена с кучей чокнутых.
Sí, pero no un pajar lleno de chiflados.

Я видела чокнутых и я видела плохое для детей.
He visto locos, y he visto cosas malas para niños.

И почему я все время западаю на чокнутых?
¿Por qué siempre voy a por las locas?

И он в Духовном Центре чокнутых любительниц пони.
Y está en el Centro Espiritual para señoritas poni locas.

Здесь никогда не будет этих чокнутых коробок.
Jamás traería una de esas cajas locas aquí.

У меня было много учительниц, совершенно чокнутых.
Ya he tenido muchas institutrices, todas locas.

Почему я всегда выбираю чокнутых женщин?
¿Por qué no dejo de escoger estas mujeres locas?

А не предназначена ли психотерапия больше для… чокнутых?
¿No es la terapia más para… personas locas?

Здесь мы в безопасности от этих чокнутых анархистов.
Aquí estaremos a salvo de estos anarquistas chiflados.

О ваших чокнутых дружках, устроивших мясорубку.
Estoy hablando de sus locos amigos. Estoy hablando de un baño de sangre.

Иесли для этого надо опираться на чокнутых, ну что ж.
Y si esta noche debemos aguantar a unos chiflados, lo haremos.

Она что, из чокнутых мамашек, пытающихся утопить своих детей?
¿es una de esas madres locas que intenta ahogar a sus hijos?

Когда я был ребенком они отделяли чокнутых детей от остальных.
Cuando era niño, separaban a los niños locos de los demás.

Будем неделю сидеть и слушать всех этих чокнутых.
Vamos a estar aquí hasta la próxima semana escuchando a todos esos locos.

Это он оставил тебя ради своих чокнутых поисков волшебства.
Él te dejó por ir tras una loca búsqueda para encontrar magia.

Двое чокнутых ребят, путешествуя по жизни, направляются в Пенсильванию.
Dos chicos locos en el viaje de la vida Yendo a Pennsylvania.

Ты бы занес этого парня в топ- 10 самых чокнутых политиков?
¿Pondrías a este tío en la lista de los 10 políticos más locos?

И не защитит вашу собственность от чокнутых родственников твоего партнера.
O te protegen el trasero de la familia loca de tu compañero.