ЗАРАЖЕН на Чешском - Чешский перевод

• nakažený
• infikován
• je nakažen
• infikovaný
• zamořený
• byl nakažen
• napadený
• je infikované
• je kontaminovaná

Примеры использования Заражен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он заражен!
On je nakažen!

Парень был заражен.
Byl infikovaný.

Ты был заражен пожинателями.
Byl jste infikován harvestrem.

Город заражен?
Město je infikované?

Дом Отца был заражен.
Otcův dům byl zamořený.

Он был заражен. Он бы убил ее.
Byl nakažený, byl by ji zabil.

Я могу быть заражен.
Mohl být infikován.

Этот человек… Этот человек был заражен.
Tenhle muž… je nakažený.

Поражен, не заражен.
Napadený, ne nakažený.

Поражен, заражен, какая разница.
Napadený, nakažený, to je jedno.

Наш протез заражен.
Naše spojka je kontaminovaná.

Вероятно этот медведь был чем-то заражен.
Možná je něčím infikovaný.

Маленький Кайл заражен ВИЧ.
Tady Kyle je nakažen virem HIV.

Любой из нас может быть уже заражен.
Kdokoliv už může být infikovaný.

Который был заражен самим хакером.
Který byl infikovaný přímo hackerem.

Потому что был заражен.
Protože jsem byl nakažený.

Этот КПК заражен разрушительным вирусом.
To PDA je infikované ničivým virem.

Весь остров будет заражен.
By mohl být infikován celý ostrov.

Он тоже был заражен, но не знал об этом.
Ten byl také infikovaný, ale nevěděl o tom.

Да, я мог бы сказать, что был заражен.
Jo, můžu říct, že jsem byl nakažený.

Весь дом может быть заражен, все что мы знаем.
Z toho co víme, může být nakažený celý dům.

Что, если один из нас… будет заражен тьмой?
Co když jeden z nás… bude infikován temnotou?

Натаниэль Барнс был заражен тем же вирусом.
Nathaniel Barnes byl infikován tím samým virem.

Можно даже определить, кто был заражен раньше.
Dokonce by nám mohly říct, kdo je nakažený déle.

И если кто-то был заражен, мы бы об этом знали уже сейчас.
A jestli byl někdo infikován, už bychom o tom slyšeli.

Ре ребенок, которого ты убил, был заражен вирусом Отафуку.
Ten chlapec Rjo byl infikován virem Otafuku.

Мы полагаем, что Флемминг был заражен первым, затем заразил других горожан.
Zjistili jsme, že Flemming byl první infikovaný a potom další z obyvatel města.

Среди взрослого населения каждый седьмой заражен ВИЧ/ СПИДом.
Zhruba každý sedmý dospělý člověk je nakažen HIV/AIDS.

Один из наших компьютеров был заражен вредоносной программой.
Jeden z našich počítačů byl napadený škodlivým kódem.

Господа, перед вами пациент, который заражен сепсисом из кишечника.
Pánové… před vámi je pacient, který je nakažen infekcí krve ze svých střev.