ПОРАЖЕН на Чешском - Чешский перевод

• ohromen
• zasažen
• překvapen
• ohromený
• fascinován
• udivuje
• zasaženo
• napadený
• divíš se
• postižen

Примеры использования Поражен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поражен.
Já žasnu.

Я был… поражен.
Byl jsem… ohromený.

Поражен, не заражен.
Napadený, ne nakažený.

Я должен быть поражен?
A to mám být ohromen?

Я бы так же поражен, как и вы.
Byl jsem překvapen stejně jako vy.

Вейзенбаум был поражен.
Eisenbaum byl ohromen.

Поражен, заражен, какая разница.
Napadený, nakažený, to je jedno.

Сначала я был поражен.
Ze začátku jsem byl ohromen.

И я поражен, что они приняли его в клуб.
Udivuje mě, že ho udělali členem.

Ключ должен быть поражен.
Dokud nebude zasažen ten klíč.

Ты поражен, а они издеваются.
Ty divíš se, a oni žert si tropí.

Он был слишком поражен, чтобы увернуться.
Byl příliš ohromen, aby se vyhnul.

Я был поражен великодушием мистера Хилла.
Byl jsem ohromen štědrostí pana Hilla.

Он вовсе не был поражен голос за его спиной.
Nebyl vůbec překvapen hlas za ním.

Бэк Сын Чжо! Ты будешь абсолютно поражен!
Baek Seung Jo, budeš naprosto ohromen.

Но ты поражен, а они издеваются[ над тобой].
Ano, ty divíš se, a oni žert si tropí.

И она пошла к неврологу, который был поражен.
Tak šla k neurologovi, který byl fascinován.

Ты будешь поражен, тем сколько информации у секретаря.
Byl bys překvapen, co pochytí sestřička.

Когда он встретил Сидни, то был поражен ее изысканностью.
Když poznal Sydney, byl ohromen její sofistikovaností.

Он был так поражен, что даже не рассматривал других.
Byl tak ohromený, že nechce vidět ani jiné lidi.

Я поражен как тебе удается все еще разрушать мою жизнь.
Udivuje mě, jak se ti pořád daří ničit mi život.

Грегор был поражен, когда услышал голос ответить.
Gregor byl překvapen, když uslyšel jeho hlas odpovědi.

И поражен, что ты сделал это не повредив останки.
A také ohromen, že jsi tohle udělal bez poškození ostatků.

Я думал, вы были в куполе Каледа, когда он был поражен.
Myslel jsem, že jste byli v Kaledském dómě, když byl zasažen.

Он был поражен, улыбнулся, и я прижался нападение дома.
Byl překvapen, usmál se a já jsem přitiskla Hlavní útok.

Я был вознагражден словами Open Source постоянно во всех новостях и был абсолютно поражен.
Pořád v novinách a byl jsem tím totálně ohromený.

Он был настолько поражен ее красотой, что сделал ее своей любовницей.
Byl tak ohromen její krásou, že z ní učinil svou milenku.

Я поражен, что никто не пытается сказать и слова против королю Франции.
Já žasnu, že se ještě nikdo nepokusil vytáhnout nůž na francouzského krále.

Если бы я был поражен первой мельком увидеть столь диковинные индивида как.
Kdybych byl překvapen nejprve zahlédla v tak bizarní, jak jednotlivé.

Смолвиль был поражен огромным метеоритным дождем, когда ты был маленьким.
Když jsi byl malý, Smallville byl zasažen největším rojem meteorů v historii.