ПОДБИТ на Чешском - Чешский перевод

• zasažen

Примеры использования Подбит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подбит!
Zasáhl mě!

Был подбит.
Byl proboštem.

Я опять подбит!
Už mě zase trefili!

Ву подбит.
Wu… K zemi.

Да, он был подбит.
Bylo to zasaženo!

Ву подбит!
Wu je raněn!

Подбит F- 86.
Soumrak loupežníků 86.

Мы подбиты!
Zasáhli nás!

Еще один подбит, сэр.
Další zásah, pane.

Первый двигатель подбит.
První motor selhal.

Подбит второй двигатель.
Druhý motor zasažen.

Второй двигатель подбит.
Druhý motor selhal.

Подбить людей красть белье?
Povzbudit člověka, aby ukradl spodky?

Один из наших танков был подбит.
Jeden z tanků byl zničen.

Мы подбиты. Левый двигатель вышел из строя.
Zasáhli nás, levý motor vysadil.

Альфа 7 Альфе 1, я подбит!
Alpha 7 vůdcovi Alphy, zasáhli mě!

Наш безпилотник подбит в вашей области.
Průzkumný letoun byl sestřelen ve vaší oblasti.

Альфа 7 Альфа 1, я подбит!
Alpha 7 vůdcovi Alphy, zasáhli mě!

Ты слабак, а твоя фирменная фраза-" Ву подбит.
Jsi tak slabý." Wu je raněn," je tvoje typická věta.

Во время одного из боев танк был подбит, башня танка была сорвана.
Korba tanku byla svařovaná, věž byla odléváná.

Когда самолет был подбит, первыми прыгнули бортинженер и радист.
Když bylo letadlo zasaženo, mechanik a radista vyskočili.

В этом бою БА- 10 лейтенанта Лаптева был подбит, а весь экипаж погиб.
Během bitvy je Generál Pac-Man zasažen a zemřel.

Нас подбили, папа?
Tati, zasáhli nás?

Нас подбили плазменным разрядом.
Byl jsi zasažen výbojem plasmy.

Эбби наконец отследила AT4 которой подбили машину жертвы.
Abby konečně našla stopu na tu AT4, kterou trefili auto oběti.

Нас подбили!
Zasáhli nás!

Его подбили, двигатели вышли из строя.
Zasáhli mu motor. Přišel o energii.

Этих людей подбивать не нужно.
Tihle lidé podněcovat nepotřebují.

Зои подбила всех медсестер на забастовку.
Zoey vyvedla všechny sestry ven a stávkují.

Да, Флеминг меня подбил, я допустил ошибку.
Tak mě Fleming dostal. Udělal jsem chybu.