ТОЛКАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• tlačit
• strkat
• prodávat
• strčit
• JOG
• vrážet

Примеры использования Толкать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будем ее толкать?
Budeme tlačit?

Хорошо, я тоже буду толкать.
Nuže, já budu tlačit také.

Горазд бить и толкать женщин!
Mlátit a strkat ženu!

Это помогает толкать.
Pomáhá ti to tlačit.

Что за идея толкать меня?
Co je to za nápad strkat mě?

Не нужно меня толкать.
Nemusíte mě strkat.

Люк, хватит толкать этот мяч!
Luke, přestaň strkat do toho míče!

Не надо меня толкать.
Nemusíte mě strkat.

Не надо толкать брата по голове.
Nemusíš strkat do bratovy hlavy.

Хватит меня толкать, мама!
Přestaň mě tlačit, matko!

Я не хотел толкать ее так сильно.
Nechtěl jsem do ní strčit tak silně.

Только мамы могут толкать мам.
Jen máma může strčit mámu.

И они начали толкать и бить меня.
Začali mě mlátit a strkat do mě.

Я и так вылажу. Не надо меня толкать.
Já už padám, nemusíš do mě strkat.

Мне больше не надо толкать эти пилюли.
Už ty sračky nemusím prodávat.

Зачем шагать, когда тебя могут толкать?
Proč chodit, když tě někdo může tlačit?

Не нужно было меня толкать, мистер Спок.
Nemusel jste do mě strkat, pane Spocku.

Простите. Вы могли бы перестать меня толкать?
Promiňte, můžete do mě přestat vrážet?

Утром мне пришлось толкать машину до работы!
Musel jsem dneska tlačit auto do práce!

Ну, если я куплю один… кто же меня толкать будет?
Takže, když si jeden koupím, kdo mě bude tlačit?

Я могу вот так толкать, а ты можешь отбиваться.
A já mohu přitom takto vrážet a ty se bránit.

Вы говорите, что не хотели толкать Эйвери с моста.
Říkáte, že jste nechtěli tlačit Avery z mostu.

Оливия подарила ему Ролекс, когда они начали толкать наркоту.
Olivia mu dala ty Rolexky, když začal prodávat drogy.

Блин, не так просто толкать этим людям.
Podívej, není to zas tak snadný, prodávat to těmhle lidem.

Толкать этим людям… это словно выстрелить ребенку в лицо.
Prodávat těmhle lidem, to je jako střelit malý dítě do obličeje.

Ты перестанешь толкать кокс со своим ебеным в жопу братцем?
Přestaneš prodávat koks s tím svým zkurveným vyhoněným bratránkem?

Толкать тачки, жить в съемной квартире… вместе с порно- цыпочкой.
Prodávat auta, bydlet v garsonce ve Valley a zamilovanej do pornoherečky.

Она не хочет толкать его под колеса автобуса или колесницы Бен Гура.
Nechce ho strčit pod autobus, nebo koňský dvoukolák z Bena-Hura.

Просто я мечтаю о чем-то большем, чем толкать коляску и торговаться с мясником.
Chci víc než jen tlačit kočárek a handrkovat se s řezníkem.

Третье: женщины не должны толкать трамвай, только немного помогать, когда двигаемся в гору.
Zatřetí: Ženy nemusí tlačit tramvaj, jen trochu pomůžou do kopce.