ТОЛКАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schieben
• drücken
• stoßen
• zu schubsen

Примеры использования Толкать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продолжаем толкать.
Schiebt weiter.

Я толкать не буду.
Ich werde nicht dealen.

Помогите толкать!
Helft mir schieben!

Начала толкать Дреа.
Sie fing an, Drea zu schubsen.

Это помогает толкать.
Es hilft zu drücken.

Надо не толкать, а.
Nicht drücken, sondern.

Почему это я должна толкать?
Warum muss ich schieben?

Я не могу толкать сильнее.
Ich kann nicht noch mehr drücken.

У меня отлично получается толкать товар.
Ich bin gut darin, Ware zu verticken.

Я устал толкать эту кровать.
Ich hab es satt, das Bett herumzuschieben.

Не разрешай хулигану Лукасу толкать Эмму.
Lass diesen Schläger Lukas Emma nicht herumschubsen.

Его большой писюн толкать его на дурацкое.
Sein großer Penis lässt ihn dumme Dinge machen.

Если снимите наручники, я помогу вам толкать.
Wenn Sie mich losmachen, helfe ich beim Schieben.

Блин, не так просто толкать этим людям.
Hör mal, es ist nicht so einfach, an diese Leute zu verkaufen.

Эту придется толкать или буксировать до финиша.
Das könnte man über die Ziellinie schieben oder ziehen.

Она положила руки под листьями и начал тянуть и толкать их в сторону.
Sie legte ihre Hände unter die Blätter und fing an zu ziehen und schieben sie beiseite.

От здесь мы и будем толкать локомотивом" делореан.
Dort werden wir den DeLorean mit der Lok anschieben.

Мои братья толкать наркота подросткам и водилам грузовиков.
Meine Brüder verkauften Teenagern und Truckern Dope.

Допустим, вы стоите на мосту рядом с толстяком, и вам не нужно его толкать.
Nehmen wir an, Sie stehen auf der Brücke neben dem fetten Mann. Ich muss ihn nicht stoßen.

Ты перестанешь толкать кокс со своим ебеным в жопу братцем?
Und hörst du auf, mit deinem nichtsnutzigen Wichser von Cousin Kokain zu dealen?

В теплообменник рекуператора может быть любого типа кросс, поворотный, Толкать- тянуть.
In Rekuperator-Wärmetauscher kann von jeder Art sein Cross, rotierend, Drücken- Pull.

Может я буду толкать, а ты пробьешь паспорта у радикальных мусульман?
Wie wär's, wenn ich das Hasch verkaufe und du Pässe von den radikalen Muslimen besorgst?

Если они попытаются, то мировая экономика будет толкать планету за пределы безопасных условий деятельности.
Versuchen sie es, wird die Weltwirtschaft den Planeten über einen sicheren Betriebszustand hinaus drücken.

Магнитные поля толкать два объекта на расстоянии друг от друга, гравитационные поля тянуть.
Magnetische Felder stoßen zwei Objekte voneinander ab, gravitative Felder ziehen an.

Это все тот же персонаж, с той же поведенческой программой, но сейчас я буду его толкать с разных сторон.
Hier ist der gleiche Charakter mit dem Verhalten, dass ich gerade gezeigt habe, aber jetzt stoße ich ihn aus verschiedenen Richtungen.

Они будут толкать несколько выше, здесь," толчок из шип еще там," развиваться листьев в этот день", что другой.
Sie werden poke ein wenig höher hier, ein'push eine Spitze mehr dort,'uncurl ein Blatt heute eine"andere, die.

Стероидных доступен коммерчески спортсменов и был надежным Анаболические для спортсменов, желающих толкать их производительности бороздка выше.
Das Steroid ist kommerziell Athleten zur Verfügung und wurde eine zuverlässige anabole für Sportler, die ihre Leistung eine Kerbe höher schieben wollen.

Скинхеды начали их толкать и приставать к ним, в то время как люди на улице отворачивались и продолжали идти своей дорогой.
Die Skinheads begannen sie zu stoßen und sie zu belästigen, während die Menschen auf der Straße ihren Blick abwandten und einfach weitergingen.

Попробуйте в качестве альтернативы быть одеты в свободном соответствующая одежда, которая не будет толкать на животе, даже если взять сиденье.
Versuchen Sie als Alternative zu werden in loser gekleidet geeignete Kleidung, die auf Ihrem Bauch nicht vorantreiben wird, auch wenn Sie nehmen ein Sitz.

Я взял папин стул, приделал к нему говорящую игрушку и заставил свою сестру толкать меня взад-вперед по кварталу, чтобы собирать конфеты.
Ich nahm den Schreibtischstuhl meines Vaters und befestigte einen Speak Spell daran… und ließ mich von meiner Schwester durch den Block schieben und"Süßes oder Saures!" spielen.