ТОЛКНУЛ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hat mich geschubst
• schob mich
• schubste mich

Примеры использования Толкнул меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он толкнул меня.
Er schubste mich.

Портер толкнул меня.
Porter hat mich geschubst.

Ты толкнул меня.
Du hast mich gekniffen.

Тот мудак толкнул меня.
Ein Arsch hat mich geschubst.

Он толкнул меня.
Er hat mich angerempelt.

Думаю Джон толкнул меня.
Ich denke, John hat mich gestoßen.

Ты толкнул меня тележкой.
Du stießt mich mit dem Einkaufswagen.

Тогда он сказал," Может, тебе нужно больше пространства?" И толкнул меня.
Er sagte:"Vielleicht brauchst du Platz." Er schubste mich.

Один толкнул меня в толпу ходячих.
Ein Dritter stieß mich zu den Streunern.

Я встал, чтобы уйти, но Холмс схватил меня за запястья и толкнул меня обратно в кресло.
Ich stand zu gehen, aber Holmes erwischte mich durch die Handgelenk und drückte mich zurück in meinen Stuhl.

В общем, вчера мальчишка толкнул меня рядом с беседкой, а затем подобрал какую-то мелочь после того, как я поговорила с мороженщиком.
Also, gestern rempelte mich ein Junge an und sammelte später das Kleingeld ein, nachdem ich den Eismann befragt hatte.

Я встала, чтобы пойти, но Холмс поймал меня за руку и толкнул меня обратно в кресло.
Ich erhob mich zu gehen, aber Holmes erwischte mich am Handgelenk und schob mich zurück in meinen Stuhl.

Слушайте, я, может быть, и не могу доказать, что Джаспер толкнул меня, но должен же быть способ доказать, что он торгует наркотиками.
Schau, ich bin vielleicht nicht in der Lage zu beweisen, dass Jasper micht geschubst hat, aber es muss einen Weg geben, um zu beweisen, dass er ein Drogen Dealer ist.

И под большим стрессом, он двинул меня и толкнул его и толкнул меня и толкнул его и, наконец, я выиграл.
Und unter großem Stress, zog er mich an und stieß ihn und schob mich und schob ihn und schließlich habe ich gewonnen.

Норри толкнула меня.
Norrie hat mich geschubst.

Брэд, толкни меня.
Brad hat mich geschubst.

Или какая- та сумасшедшая цыпочка толкнула меня под автобус.
Oder ein verrücktes Weib schubste mich vor einen Bus.

Я попросил Норри пойти со мной, и она толкнула меня.
Ich bat Norrie, mitzukommen und sie hat mich geschubst.

Толкни меня, Заставь меня сделать хоть что-то. Тогда вы сможете опять запереть меня..
Mich rumstossen, damit ich mich wehre und Sie mich wieder einsperren können.

Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня..
Man stößt mich, daß ich fallen soll; aber der HERR hilft mir..

Николет Питерс толкнула меня во время батман глиссе.
Nicolette Peters schubst mich immer beim Battement glissé.

Только толкни меня еще раз!
Schubs mich nicht nochmal!

Если толкнешь меня, Драма, я тебя убью!
Wenn du mich rammst, Drama, werde ich dich töten!

Толкните меня.
Schubs mich.

Толкни меня и посмотри, что случится.
Bedräng mich und warte ab, was passiert.

Нет. Они толкнули меня на пол.
Nein, sie stießen mich zu Boden.

Она толкнула меня, чтобы схватить оружие.
Sie ließ mich fallen, um an eine Waffe zu gelangen.

Пожалуйста, подойдите и толкните меня со всей силы!
Stellen Sie sich hier her und stoßen Sie mich mit aller Kraft!

Макс, она только что толкнула меня.
Max, sie hat mir einen Bodycheck gegeben.

Нами сказала… что видела как ее бабушка толкнула меня с лестницы.
Nami hat gesagt… dass sie gesehen hat, wie ihre Großmutter mich gestoßen hat.