ТОЛКНУЛ на Немецком - Немецкий перевод

• schob
• schubste
• stieß
• drückte
• geschoben

Примеры использования Толкнул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ты его толкнул.
Sie schob ihn.

Он толкнул меня.
Er schubste mich.

Он меня толкнул.
Er schubste mich.

Я толкнул обратно.
Ich schubste zurück.

Он меня толкнул.
Ich fühle es strampeln.

Он толкнул стакан.
Er verrückt das Glas.

Он меня толкнул.
Weil er mich geschubst hat.

И я толкнул его в ответ.
Und ich schubste ihn zurück.

За то, что толкнул ее.
Dafür, dass du sie gestoßen hast.

Толкнул," тут написано" толкнул.
Gestoßen" steht hier.

Поэтому я толкнул его на стул.
Darum stieß ich ihn in den Stuhl.

Ты толкнул меня тележкой.
Du stießt mich mit dem Einkaufswagen.

Джоуи, я видел, как ты его толкнул.
Joey, ich sah man ihn zu schieben.

Я толкнул ее об холодильник.
Ich warf sie gegen den Kühlschrank.

Не знаю, кто меня толкнул.
Diesmal weiß ich nicht, wer mich geschubst hat.

Он толкнул бумагу в моей руке.
Er schob das Papier in meiner Hand.

Я его слишком сильно толкнул.
Und ich habe ihn gepackt und zu kräftig gestoßen.

Толкнул пацана с лестницы.
Ich habe ein Kind die Treppen heruntergestoßen.

Меня толкнул, тебя пихнул.
Schubst du mich, schubs ich dich..

Меня испугало не то, что он меня толкнул.
Mir machte keine Angst, dass er mich gestoßen hatte.

Он толкнул ее, и она упала в кратер.
Er schubste sie und sie fiel in den Krater.

Я могу доказать, что не я толкнул ее.
Ich kann beweisen, dass ich nicht derjenige bin, der sie geschubst hat.

Ее толкнул кто-нибудь из них, я это знаю!
Einer von ihnen hat sie geschubst. Ich weiß es!

Это тот колодец, в колодый я толкнул Дезмонда Хьюм.
Das ist der Brunnen, in den ich Desmond Hume geworfen habe.

Толкнул видео, аудио, фотографии с телефона или сети к Телевизору.
Geschoben, Video, Audio, Bilder von Telefon oder Netzwerk zu TV.

В полиции сказали, что мистера Грина толкнул кто-то невысокого роста.
Die Polizei sagte, dass jemand Kleines Mr. Green stieß.

Я толкнул парня, он замахнулся на меня, но допустил промах.
Ich schubste den Mann und er versuchte es bei mir, aber er verpasste mich.

Он постучал еще раз, потом толкнул дверь настежь и вошел.
Er klopfte noch einmal, dann drückte die Tür weit offen und eingetragen.

Ты серьезно защищаешь человека, который толкнул меня в кусты?
Nimmst du wirklich den Kerl in Schutz, der mich in die Büsche geschubst hat?

Вчера пьяный безбилетник толкнул контролера на рельсы в метро.
Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis.