ТОЛКНУЛ на Чешском - Чешский перевод

• strčil
• tlačil
• shodil

Примеры использования Толкнул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то толкнул ее?
Strčil ji někdo?

Толкнул судью!
Strčil do rozhodčího!

Кто-то толкнул меня.
Někdo mě srazil.

Наверное, кто-то толкнул его.
Někdo do něj musel strčit.

Кто-то его толкнул на меня.
Někdo ji na mě shodil.

Он толкнул бумагу в моей руке.
On tlačil na papír do ruky.

Тебя кто-то толкнул сюда?
Strčil tě tam někdo?

Кто-то толкнул меня сзади.
Někdo vzadu mě postrčil.

Он пожалеет, что толкнул меня на это.
Bude litovat toho, že na mě tlačí.

И я толкнул, когда я услышал движение.
Fotil jsem, když jsem něco slyšel.

Я пытался уйти, но он первый меня толкнул.
Snažil jsem se odejít, ale on do mě strčil první.

Толкнул ее на землю. Вот мы и вмешались.
Shodil ji na zem, tak jsme zasáhli.

Какая разница между:" оттолкнул" и" толкнул"?
Jaký je rozdíl mezi" protlačit se" a" strčit"?

Ноэл толкнул меня и изнасиловал сзади.
A Noel tlačil do mě zezadu a znásilnil mě.

Проблема в том, что ваш внук толкнул ребенка с моста.
Problém je váš vnuk tlačil dítě z mostu.

Я не смогла рассмотреть того, кто толкнул ее.
Nedostala jsem dobrý výhled na toho, kdo jí shodil.

Я проломил ему голову и толкнул его вниз по лестнице.
Rozbil jsem mu hlavu a shodil ho ze schodů.

И когда он толкнул ее об стену, я просто… сорвалась.
A když ji uhodil oproti zdi, měla jsem toho dost.

Ага, она думает, что это Вик толкнул тебя под поезд.
Ano, myslí si, že tě pod ten vlak strčil Vic.

До тех пор, пока он толкнул ее вниз по лестнице чтобы завершить ее.
Dokud ji nestrčil ze schodů, aby zmlkla.

Когда я подошла, Макс толкнул Джаббара на землю.
A když jsem přišla blíž, Max strčil Jabbara na zem.

Он шел за Эйвери, насмехался над ней и толкнул ее с моста.
Šel po Avery, ji dráždil, A strčil ji z mostu.

Он сказал мне, что просто толкнул ее, что это был несчастный случай.
Řekl mi, že ji jen strčil, že to byla nehoda.

Ты серьезно защищаешь человека, который толкнул меня в кусты?
Opravdu se zastáváš muže, který mě strčil do křoví?

Что если тот кто толкнул его, передумал и пытался втащить его обратно.
Ten, kdo ho strčil, si to rozmyslel, a snažil se ho vytáhnout.

Выглядишь так, как будто кто-то толкнул тебя в дыру во льду.
Vypadáš, jako kdyby tam někdo shodil tebe.

Ты можешь мне сказать, который полицейский толкнул твоего дядю?
Takže, můžeš mi říci, který policista strčil do tvého strýce?

Я умывалась, а Ноэл толкнул меня на раковину и изнасиловал сзади.
Jsem oplachování můj obličej, A mě Noel tlačil do dřezu A on mě znásilnil zezadu.

Ты ввязалсяв драку только потому, что футболист толкнул меня.
Do té rvačky ses dostal jen proto, že do mě ten fotbalista strčil.

Ты на самом деле видела, как твой отец толкнул твою маму с лестницы?
Opravdu jsi viděla, jak tvůj táta strčil tvojí mámu ze schodů?