Примеры использования Srazil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdo mě srazil.
Skoro ho srazil, chápeš?
Někdo nás srazil?
На нас кто-то наехал?Takže ho srazil sněžný pluh.
Tebe někdo srazil?
Кто-то столкнул тебя?
Люди также переводят
PointCorp srazil Soniu Bakerovou pod vlak!
Пойнткорп столкнул Соню Бейкер на рельсы!Tvého tátu srazil vlak.
Твой папа попал под поезд.Utíkala do chaty, když ji jednou ranou srazil.
Takže ho srazil vlak?
Так он попал под поезд?Možná ho srazil autobus a všechny mé problémy by se vyřešily.
Protože tě srazil vlak.
Потому что ты попал под поезд.Bráška mě srazil ze schodů, když jsem byla malá!
Братик столкнул меня с лестницы, когда я была совсем малютка!Když mě málem srazil náklaďák.
Poté co mě srazil opilý řidič, který byl shledán nevinným.
После того, как меня сбил пьяный водитель, которого признали невиновным.Ne od doby, co tě srazil ten vlak.
Нет, с тех пор, как ты попал под поезд.Pochopte, ona… všem vyprávěla, že ji na schodišti srazil lyžař.
Понимаете, она… всем рассказывает, что ее на лестнице сбил лыжник.Někdo ho srazil a ujel.
Кто-то наехал на него и скрылся.Maggie, někoho jsem zabil. Řidiče, který srazil mého syna.
Мэгги, я убил человека, того водителя, который сбил моего сына.Nějaký turista ho srazil na motorce na 301.
Турист врезался в его мотоцикл, на 301- м шоссе.On, uh, srazil židli A, ehm, tam je nějaký věci na konferenčním stolku.
Ну, он опрокинул кресло и устроил беспорядок на кофейном столике.Dixonovo auto srazil náklaďák.
В машину Диксона врезался грузовик.Lama srazil náklaďák s vánočními stromky, což je drsná ironie.
Лэма сбил грузовик с рождественскими елками, в чем есть мрачноватая ирония.Páni, vypadá jako by ho srazil tank.
Muž, který ji srazil, nebyl nikdy nalezen.
Мужчина, который столкнул ее, так и не был найден.Viděl jsem toho muže, co vás srazil, pane Locku.
Я увидел мужчину, который сбил вас, мистер Локк.Jeho ženu Mary srazil v roce 1994 kamion, když chtěla vyměnit pneumatiku.
Но его жену Мери в 1994 сбил грузовик, когда она меняла шину на дороге.Jejího přítele včera srazil a zabil náklaďák.
Ее парень вчера попал под внедорожник и умер.S tvým bratrem jsme už mysleli, že jsi srazil dalšího psa.
Мы с твоим братом уже подумали, ты там опять собаку сбил.Lepší než myslet si, že ho srazil nějakej opilej kretén.
Лучше так, чем знать, что его задавил какой-то пьяный ypoд.Příběh o chlápkovi, který ho ve vánici srazil s vozem z útesu?
Историю о парне, который попал на машине в снежную бурю?
