SRAZIT на Русском - Русский перевод

• сбить
• попасть
• столкнуть
• сбил
• опрокинуть

Примеры использования Srazit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme ji srazit.
Нужно снизить ее.

Srazit, rozhodně.
Сбили, определенно.

Mohlo ho srazit auto?
Возможно ли, что его сбила машина?

Nenechají vás nic srazit.
Они не разрешают ничего сбивать.

Musíme vám srazit teplotu.
Мы должны снизить вашу температуру.

Musíme srazit teplotu, jinak bude mít zástavu.
Нужно снизить температуру или произойдет остановка сердца.

Jako kdyby mě srazit autobus.
Как будто меня автобус сбил.

To druhé auto ho muselo z toho kopce srazit.
Должно быть, другой автомобиль столкнул его вниз с этого холма.

No, mohl by mě srazit autobus.
Да, меня может автобус сбить.

Mohou srazit naši krávu, ale nesrazí našeho ducha!
Они могут опрокинуть нашу корову, но им не сломить наш дух!

Nechtěl jsem ho srazit, pane.
Я не хотел его сбивать, сэр.

Nemohou srazit horečku, ale nejhůř… je na tom moje hlava.
Они не могут сбить температуру, но… Меня больше беспокоит голова.

Nebo by mě mohl srazit autobus.
Или меня может сбить автобус.

Byl to stejný chlap, co se snažil před pár týdny srazit Davida.
Это был тот же, кто пытался сбить Дэвида несколько недель назад.

Snažil se mě srazit ze schodů.
Он пытался столкнуть меня с лестницы.

Ztrapňoval mou dceru, a já se ho chystám srazit autem.
Кругом! Если он еще раз обидит мою дочь, я его собью машиной к черту.

No, mohla jsi srazit tři hromádky.
Да, ты могла бы опрокинуть три стопки.

Poslyš, kamaráde, chceš se pokusit ho srazit ještě jednou?
Эй, дружок, хочешь снова его сбить?

A zítra… mě může srazit autobus, to je to, o čem je život.
А завтра меня может сбить автобус. Это жизнь.

Nikdo mě neviděl tě srazit z kola.
Никто не видел как я сбил тебя с велосипеда.

Pokládám to. Nechci srazit nějakou stařenku a pak žít s následky.
Я не хочу сбить какую-нибудь старушку и иметь дело с последствиями.

Zítra vás může srazit autobus.
Вас может завтра сбить автобус.

Pokládám to. Nechci srazit nějakou stařenku a pak žít s následky.
Не хочу сбить какую-нибудь старушку, а потом всю жизнь мучиться совестью.

To byl plán? Nechat se srazit autem?
Это был твой план, чтоб тебя грузовик сбил?

Viděla chlapa srazit oběť, vzít kabelku a utéct tímhle směrem.
Она видела парня, повалившего жертву, схватившего кошелек и убежавшего вот туда.

Nechal jsi Graysona srazit autem.
Ты позволил Грэйсону попасть под машину.

Romane, zkus srazit kyslíkové membrány, abychom získali pár liber.
Роман, попробуй уменьшить кислородные мембраны, мы можем получить лишние 5 килограмм.

Chceš svým posranýho autem srazit ženu, ty posraný smrad?
Хочешь, сука, сбить женщину блядской машиной, ебливый ты мудозвон?

Ale bude tady, až se budu snažit dítěti srazit horečku?
Но будет ли он тут, когда я буду пытаться сбить температуру у ребенка?

Můžeš se vzbudit a sejít na cestu a může tě srazit autobus nebo cokoliv.
Ты ведь можешь встать посреди ночи, выйти на дорогу и попасть под автобус.

Как использовать "srazit" в предложении

Cena je dost vysoká, podaří se nám srazit jen 10 lari (s tím, že nejsme Američani), když se snažím smlouvat dál, ptá se mě, jestli jsem Žid.

Hry pro 2 Sportovní Bowling Retro Kuželky Bowling je zábavná sportovní hra, jejímž cílem je srazit všechny postavené kuželky.

Další utažení měnové politiky ze strany RBNZ s cílem ukotvit inflační očekávání by mohl srazit pár NZD/USD na roční minimum.

Jediné řešení je srazit community transmission postupně na 0 a pak karanténa pro příchozí ze zamořených červených zón -- klidně i za použití interních hranic mezi oblastmi.

Ovšem vím, že se to dá srazit i níž… 🙂 Měj se parádně!

Snažil se té debatě dominovat, ale Jiřímu Drahošovi se podařilo několikrát velmi dobře odpovědět a Miloše Zemana srazit.

Co se týče celkového hodnocení, musím srazit jednu hvězdičku za ne moc povedený závěr.

Mamka se na něj šťastně usmívala a hbitě zarazila George, když prohlásil, že mu bude muset jít trochu srazit hřebínek.

Vykynuté těsto rozdělíme na dva stejné díly a vytvarujeme 2 chlebové veky (nebojte se těsto opět srazit).