Примеры использования Srazu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Konec srazu.
Na jejím rodinném srazu.
Ne, je na srazu AA.
Нет, она на встрече анонимных алкоголиков.Uskutečníme svůj krok po srazu.
Выдвигаемся после собрания.Jsme na srazu.
Мы на вечере встречи выпускников.Uvidíme se na příštím srazu.
Увидимся на следующей встрече выпускников.Probereme to na srazu kapely.
Všechno ti povím na srazu.
Я расскажу тебе обо все на собрании.Tak jak to šlo na srazu Kravaťáků?
Как все прошло на собрании костюмчиков?Tak nám řekni o tom srazu.
Итак, давай расскажи нам про встречу выпускников.Co ho na srazu Trisha Demarcová zmlátila?
Которого побила Триша Демарко на встрече выпускников?A proč jsi nebyl na srazu?
Dorazili jsme na místo srazu, a nějakej hajzl nás zradil.
Мы дошли до места встречи, и какая-то сволочь выдала нас.Vyhlášení krále a královny srazu!
Мы выберем короля и королеву встречи выпускников!Máte být na srazu kapely kvůli Novozélandské čtvrti.
Вы же должны быть на собрании группы, на открытии Ньюзиландтауна.Odpočítávala jsem minuty do tohohle srazu.
Obřad je tak důležitý, že kvůli srazu necháváme magii stranou.
Церемония слишком важна, поэтому для воссоединения, мы оставляем магию у порога.Chyběl jsi nám na posledním srazu.
Мы вспоминали тебя на прошлой встрече выпускников.Na srazu po 10 letech jsme se trochu opili, začali jsme vzpomínat.
На встрече выпускников через 10 лет мы немного выпили, начали вспоминать прошлое.Zase budou volit krále a královnu srazu.
Potřebovala bych malou přestávku od toho srazu matky s dítětem, který se odehrává dole.
Решила отдохнуть от этого воссоединения мамочки с деточкой там внизу.Lassie, co děláš na našem srazu?
Лэсситер, что ты делаешь на нашей встрече выпускников?Na sci-fi srazu jsem viděl ženu oblečenou za tvou polopičí postavu.
Я был на конференции научной фантастики и видел там женщину в костюме твоего полуобезьяньего персонажа.Doufám, že drbete o tom srazu.- No jo.
Ну, я надеюсь, вы все сплетничаете о воссоединении.Koncert na přání poskuchačů ukončen. Do nového srazu.
Pokud jsi naprosto čistý, proč bys na srazu utíkal?
Zrovna jsem se nechal ostříhat kvůli středoškolskému srazu.
Я только что сделал стрижку для школьной встречи выпускников.Jak se Bob Stone stal králem srazu?
Как Боб Стоун получил титул короля встречи выпускников?Za půl hodiny oznámíme krále a královnu srazu.
Через 30 минут Мы объявим королева и королеву воссоединения.Už jsem nespala několik dní kvůli tomu zatracenému srazu.
Я ночами не сплю из-за этой чертовой встречи выпускников.
