SJEDNOCENÍ на Русском - Русский перевод

• объединение
• воссоединение
• объединения
• объединить
• единство
• едины
• унификации
• объединению
• объединении
• воссоединения

Примеры использования Sjednocení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty nechceą sjednocení.
Тебе не нужно единство.

Sjednocení, sjednocená komunita.
Единство, объединенное сообщество.

Tvůj Plán na sjednocení železnic.
Твой План Унификации Железных дорог.

Sjednocení Německa a nová Evropa.
Воссоединение Германии и новая Европа.

Ruku v ruce ve sjednocení města.
Рука об руку, чтобы объединить город.

Není logické, aby prokonzul nyní podpoři sjednocení.
Нелогично проконсулу сейчас поддерживать воссоединение.

Jako prostředek ke sjednocení našich rodin.
Путем к объединению наших семей.

Budeme v pořádku, spokojení, šťastní, spolu a sjednocení.
Мы будем живы, довольны, счастливы, едины и неразлучны.

A za pomoc v sjednocení našeho národa.
И за помощь в объединении нашего народа.

Jste připraven podpořit sjednocení?
Вы готовы поддержать воссоединение?

Vzpomeňte si na sjednocení Německa v roce 1990.
Вспомните объединение Германии в 1990 году.

Pokud Neral podpoří sjednocení.
Но если Нерал готов публично поддержать воссоединение.

Října 1990 pak dochází ke sjednocení NDR se Spolkovou republikou Německo.
Октября 1990 года произошло объединение ФРГ и ГДР.

Jor-El není jediný, kdo přišel na kryptonské sjednocení.
Джор- эл не единственный Кто вошел для криптонского воссоединения.

Takezo Kensei toužil po sjednocení Japonska.
Такезо КЕнсай хотел объединить Японию.

Ale četla jsme, že se nám tím zvýší naše emocionální sjednocení.
Но статья в журнале говорит, это повысит наше эмоциональное воссоединение.

Ty jeho řečičky o sjednocení Rubu.
Весь этот бред об объединении Подмирья.

Umožňuje sjednocení řídicích systémů na čerpacích stanicích, tzn.
Позволяет объединить системы управления на автозаправочных станциях, т. е.

Října 1990 došlo ke sjednocení Německa.
Октября 1990 г. произошло воссоединение Германии.

Pátým šokem bylo sjednocení Německa, které je z ekonomického hlediska nezdarem.
Пятым шоком стало объединение Германии, которое можно считать провалом в плане развития экономики.

Tento program je prvním krokem k sjednocení našich druhů.
Это программа- первый шаг к объединению наших рас.

Spekulativnější je sjednocení elektroslabé a silné síly v teorii velkého sjednocení.
Электроядерное взаимодействие- гипотетическое взаимодействие, объединяющее электромагнитные, слабые и сильные взаимодействия в теориях Великого объединения.

Pokud se spojíme, budeme mít dost síly ke sjednocení království.
Если мы создадим союз, у нас хватит сил объединить королевство.

Byli jsme tak blízko k sjednocení našich lidí.
Мы были так близки к объединению нашего народа.

Kdo by měl si myslel, že je to možné… sjednocení New Orleans?
Кто бы мог подумать, что это возможно… Объединение Нового Орлеана?

Spojení závisí na technologii; sjednocení závisí na solidaritě.
Связь зависит от технологии- единство зависит от солидарности.

Poslední tři roky jsme bojovali bok po boku o sjednocení Zemního Impéria.
Последние три года мы сражались бок о бок, чтобы объединить Империю Земли.

Evropané každopádně nikdy nebyli etnicky sjednocení a ani nikdy nebudou.
В любом случае, европейцы никогда не были абсолютно этнически едины, и никогда не будут.

Ne, má propagandisty, kteří používají kreseb ke sjednocení lidí pod záštitou odboje.
Нет, он пропагандист, использующий искусство, чтобы объединить людей вокруг Сопротивления.

Požadujeme na základě práva na sebeurčení národů sjednocení všech Němců a vznik Velkého Německa.
Мы требуем объединения всех немцев в Великую Германию на основе права народов на самоопределение.

Как использовать "sjednocení" в предложении

Myšlenky světové Aikikai, myšlenky sjednocení všech aikidistů pod harmonickou střechou aikidó, zůstanou zřejmě, jako mnohé velké myšlenky, lidským snem.

Cloud zjistí, že se jedná o nevydařené Sephirothovy klony, které vytvořil Hojo, aby si ověřil záhadnou teorii „Sjednocení“.

I přes to ale nečekejte od tohoto pudru zázraky, myslím, že jeho hlavní zaměření spočívá spíš ve zmatnění a sjednocení barvy pleti.

Pravé ženství je sjednocení polarit s mužem a jeho nastolení v lásce, v Bohu.

Anch byl klíčem k otevření bran ráje a sjednocení s bohy - k věčnému životu v blaženosti.

V místním Shinrově sídle narazí parta na Sephirotha, který Clouda vyzve, aby se zúčastnil Sjednocení.

Snaha o sjednocení úpravy v této oblasti nemá vést ke snížení ochrany těchto práv, ale právě naopak.

Ale co se mojí generace týče, vzdělávací systém měl za to, že jazykové sjednocení už proběhlo.

Je to barva sjednocení opaků, proto máte dar zažehnávat konflikty a uklidňovat vypjaté situace.

Na nejvyšších stupních tohoto soustředění dochází ke sjednocení předmětu s vědomím, které se soustřeďuje.