СБИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• srazili
• sestřelili
• srazilo
• přejeli

Примеры использования Сбили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня сбили с ног.
Srazili mě k zemi.

Когда ее сбили?
Kdy ji srazili? -Oh,?

Сбили, определенно.
Srazit, rozhodně.

Меня сбили каталкой.
Srazila mě nosítkama.

Он не упал. Его сбили.
Nespadl, přejeli ho.

Сэр, солдаты сбили сани.
Pane, vojáci sestřelili saně.

Русские сбили эти самолеты?
Sestřelili Rusové ty letadla?

Похоже его сбили.
Vypadá to, že ho přejeli.

Это ваш корабль сбили падальщики?
To vaši loď mrchožrouti sestřelili?

Она ехала на велосипеде и ее сбили.
Jela na kole a přejeli jí.

А потом сбили его самолет в небе.
A pak sestřelili z nebe jeho letadlo.

Знаете, где он был, когда его сбили?
Víte, kde byl, když byl sražen?

Ее сбили и все, никаких свидетелей?
Že do jí srazili a ujeli, bez svědků?

Радуешься, что ваши самолет сбили?
Máš radost, že vaši sestřelili letadlo?

Нет, они просто… Они просто сбили ее и уехали.
Ne, jen ji srazili a ujeli.

Года назад его сбили машиной и скрылись.
Před dvěma lety ho srazilo auto a ujelo.

Я видела, как в столовой сбили девчонку.
Viděla jsem jak přejeli dívku v jídelně.

Только вот не рассчитал, и его сбили.
Jenže byl unáhlený a místo toho ho srazili.

Как ты знаешь, меня сбили, когда я ехал на мотоцикле.
Jak víte, srazili mě, když jsem řídil motorku.

Сбили дрона- убийцу, и мы должны его взорвать.
Sestřelili dron Reaper a my ho jedem vyhodit do vzduchu.

Так, значит в него выстрелили, подожгли и сбили машиной?
Dobře, takže byl postřelen, zapálen a sražen autem?

Когда они сбили его, один из них вытащил оружие и выстрелил.
Když ho srazili, jeden z nich vytáhl zbraň a vypálil.

Я подстрелил его до того как эти двое сбили его машиной.
Střelil jsem ho předtím, než ho oni dva přejeli autem.

Лиз в вашей антикварной лавке, прямо перед тем как ее сбили.
Liz ve vašem obchodě jen chvíli před tím, než ji srazili.

Потому что машина, которой сбили Рику, зарегистрирована на них.
Protože auto, které srazilo Ricu, je registrováno na ně.

Поэтому мы пошли на стоянку, чтобы встретиться с ней. Там ее и сбили.
Tak jsme šly za ní na parkoviště, a tehdy ji srazili.

Эти часы были на руке твоего папы, когда его сбили над Ханоэм.
Ty hodinky měl na ruce tvůj otec, když ho sestřelili nad Hanoí.

Когда меня сбили, я стоял на тротуаре. И вдруг через дорогу увидел Дадитса.
Jak mě přejeli, tak naproti na chodníku jsem viděl Dudditse.

Очевидно, она выбежала под машину, будто бы хотела, чтобы ее сбили.
Evidentně šla přímo proti tomu autu, jako kdyby chtěla, aby jí srazilo.

Хэйз выстрелил несколько раз в одного прежде, чем они уехали и сбили его.
Hayes na ně párkrát vystřelil, když odjížděli. Než ho pak přejeli.