Примеры использования Srazilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Srazilo mě auto.
Takže oběť srazilo kolo?
Srazilo vás auto.
Skoro mě to srazilo na kolena.
Это почти сбило меня с ног.Srazilo ji letadlo!
Ее ведь самолет сбил!
Люди также переводят
Den předtím mě srazilo auto.
Jo, srazilo mě auto.
Ах да, я попал под машину.Před dvěma lety ho srazilo auto a ujelo.
Srazilo ho auto s občerstvením.
Он попал под фургон с продуктами.Že je proto, že mě třikrát srazilo auto.
Это из-за того, что я три раза попала под машину.Srazilo mě auto, ale teď už jsem zcela zdráv.
Я попал под машину, но сейчас я в полном здравии.Píše se tu, že ho dnes večer srazilo auto.
Тут говорится, что вечером его сбил автомобиль.A když tě srazilo jeho auto, stalo se to samé, že?
Možná to má co dočinění s tím, že ho srazilo auto.
Может быть из-за того, что его сбила машина.Srazilo ho policejní auto a on přeletěl přes kapotu.
Его сбило патрульной машиной и перебросило через капот.Gracey, Viděla jsi řidiče auta, co tě srazilo?
Грейси, ты видела водителя машины, которая тебя сбила?J8 to zvedám a právě mě srazilo skurvený auto!
Я вот беру трубку и меня сейчас сбил ебанный автомобиль!Držela jsem svého chlapce za ruku, když ho to auto srazilo.
Когда машина сбила моего сына, я держала его за руку.Přivedl jsem tě sem, protože tě srazilo auto a já byl u toho.
Я принес тебя сюда потому, что ты попал в аварию.A jste si jistý, že právě auto obviněného srazilo Amy?
Вы уверены, что именно автомобиль ответчика сбил Эми?Když mi bylo 10, Cyndi Lauper srazilo auto a umřela.
Когда мне было 10 лет Синди Лаупер сбила машина и она умерла.Dá se ze zranění určit, jaké auto ji srazilo?
В ее травмах нет ничего,что может указать на марку автомобиля, который сбил ее?Několik dětí z tvé budovy srazilo auto před Barone.
Zrovna mě srazilo taxi a dostala jsem chuť na krabí nožičky.
Я только что попала под такси, и мне так захотелось похрустеть крабами.Utrpěla zranění hlavy, když ji srazilo auto.
Она получила травму головы, когда она попала под машину.Protože auto, které srazilo Ricu, je registrováno na ně.
Потому что машина, которой сбили Рику, зарегистрирована на них.Takže přiznáváte, že to auto, co mě srazilo, je vaše?
Так вы признаете, что это ваша машина меня сбила?Běžela jsem za ním, aby ho nesrazilo auto, ale místo toho srazilo mě.
Я бросилась, чтобы он не попал под машину, и сама попала.Jde o bolesti, které mám od doby, kdy mě srazilo to auto.
Дело в той боли, которую я испытываю после того как меня сбила машина.Evidentně šla přímo proti tomu autu, jako kdyby chtěla, aby jí srazilo.
Очевидно, она выбежала под машину, будто бы хотела, чтобы ее сбили.
