Примеры использования Zasáhla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kulka… zasáhla játra.
Myslím, že kulka zasáhla plíci.
Někdo zasáhla mou dceru?
A slečna Riggsová do toho zasáhla?
Jedna kulka zasáhla vestu.
Одна пуля попала в жилет.Byla na kulce, která tě zasáhla.
Kulka zasáhla otce přímo do srdce.
Пуля попала точно в отца.První kulka ho zasáhla do ramene.
Первая пуля попала ему плечо.Když zasáhla recese, zpeněžili jsme je.
Когда ударил кризис, мы их обналичили.Poté však znovu zasáhla realita.
Но реальность вмешалась снова.Střela zasáhla Kumu a on zemřel.
Пуля попала в Куму, и он умер.Bylo to, jako kdyby zasáhla a řekla.
Как будто она вмешалась и сказала:.Zasáhla ji do hlavy a ona prostě spadla.
Он ударил ее по голове и… она просто упала.Který z vás zasáhla Joy Meachum?
Кто из вас ударил Джой Мичам?Zavelel, ale moje drahá tchyně zasáhla.
Я так и сделал. Но вмешалась моя дорогая теща.Char právě zasáhla, ale jsi další.
Шар просто вмешалась, но ты следующая.Takže ta střela prošla Deaconem a zasáhla Chuye.
Так что пулю прошла через Дикона и ранила Чуи.Jak moc ho zasáhla krize Milénia?
Насколько серьезно его затронул кризис" Миллениума"?V pátek v noci nás tato realita drsně zasáhla.
В ночь на пятницу, реальность обрушилась на нас с удвоенной силой.Ne, zasáhla Zoe, žádostí, kterou měla pro mě.
Нет, Вмешалась Зои, с предназначенным мне предложением.Celá moje rodina byla kolem koupaliště, když je voda zasáhla.
Вся моя семья находилась у бассейна, когда обрушилась вода.Ale zasáhla pouze měkkou tkáň, takže je poškození minimální.
Задела только мягкие ткани, ущерб минимальный.Když jsi vkročil do mého apartmá, zasáhla mě síla tvé aury.
Kulka, která zasáhla Doggetta, vyšla z tvé zbraně.
Пуля, которая попала в Доггетта выпущена из твоего оружия.Kulka zasáhla šesté žebro na pravé straně, úlomky se rozlétly třemi různými směry.
Пуля попала в шестое ребро справа, раздробив его на три осколка.Spencer, ta kulka, co tě zasáhla, neodpovídá zbrani, co držela Jenna.
Спенсер, пуля, которая попала в тебя, не соответствуют оружию Дженны.Střelce zasáhla odražená střela z mé kulky, když prchal.
Стрелявшего задела моя срикошетившая пуля, когда он убегал.Když na vás stříleli, zasáhla nějaká kulka Jacobův drahocenný dům?
Когда в тебя" стреляли", хоть одна пуля задела драгоценный дом Джейкоба?První kulka zasáhla tiskového mluvčího Bílého domu Jamese Bradyho do hlavy.
Первая пуля попала в голову пресс-секретаря Белого дома Джеймса Брейди.Ekonomická krize zasáhla South Park a celý národ jako nikdy předtím.
Экономический кризис ударил по Саус Парку и всей нашей нации с небывалой силой.
