УДАРИЛ на Чешском - Чешский перевод

• praštil
• udeřil
• uhodil
• bodl
• zasáhl
• trefil
• hit
• vrazil
• zmlátil
• kopnul
• bouchnul
• ránu
• dal facku
• mlátí
• pobodal
• praští
• zbil
• přetáhl
• bil
• dal pěstí

Примеры использования Ударил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты ударил меня.
Tys mě trefil.

Я промазал и ударил в дверь.
Minul jsem a trefil dveře.

Он ударил ее несколько раз.
Několikrát ji bodl.

Когда он ударил ее снежком.
Když ji trefil tou stěhovou koulí.

Ты ударил мою руку локтем.
Tvůj loket mi vrazil do paže.

Давай… Ураган ударил по Уэст- Палм- Бич!
Hurikán zasáhl West Palm Beach!

Ударил парня отверткой 15 раз.
Toho chlapa bodl 15krát šroubovákem.

И затем ударил его в спину, когда он побежал.
A pak ho bodl za útěku.

И она защищалась, и затем он ударил ее.
A ona se bránila, a v tom ji on uhodil.

Зод ударил меня кинжалом с синим криптонитом.
Zod mě bodl modrým kryptonitem.

Нет! Наш Принц ударил Хви Санг Дай Гуна?
Ne, proč náš princ zasáhl Hwi Sung Dae Goon?

Знаю, папа будет сожалеть о том, что ударил тебя.
Vím, že tvého tátu bude mrzet, že tě uhodil.

Один из них ударил Майка. Думаю, это был Кэл.
Jeden z nich praštil Mikea, tipnul bych, že Cal.

Он набросился на меня, поэтому я взял лампу и ударил его.
Vrhl se na mě, tak jsem popadl lampu a praštil ho.

Козел ударил меня кирпичом и украл мою дурь.
Trefil mě cihlou, kretén a ukradl mi všechen fet.

И поэтому Гарри ударил его, будто он зверь какой.
A proto ho Harry uhodil, jako kdyby byl nějaké monstrum.

Ну пошли, там еще его сын свихнулся и ударил его топором?
Víš, jeden jeho syn se zbláznil a uhodil ho sekerou?

Однажды он ударил ее по голове картофелечисткой.
Jednou jí vrazil do hlavy škrabku na brambory.

Значит, у Пэтти был секс с тем, кто потом ударил ее степлером.
Takže Patty spala s někým, kdo ji pak uhodil sešívačkou.

Один из них ударил меня по голове, и затем выстрелил в меня.
Jeden z nich mě praštil do hlavy a pak mě postřelil.

Женщину, которую избили вы до смерти, кто-то ударил ее кирпичом.
Ta žena, kterou jste skoro ubili k smrti, někdo ji uhodil cihlou.

Люцифер ударил ее Дланью Господней, и мы видели, что вышло.
Lucifer ji zasáhl rukou Boží a viděli jsme, jak to dopadlo.

Седло свой спидер и ударил прекрасные космической эры треков!
Osedlat svůj závodníka a hit krásné kosmického věku stopy!

Кто-то ударил ее по голове. Достаточно сильно, чтобы убить ее.
Někdo ji uhodil do hlavy dost tvrdě na to, aby ji to zabilo.

Если бы ты сейчас не одалживал мне 20 штук баксов, Я бы тебя ударил.
Kdybys mi nenabídnul těch dvacet táců, tak bych tě rovnou zmlátil.

Убийца ударил тупым предметом Ронетт, и она потеряла сознание.
Vrah zasáhl Ronette tupým předmětem a poslal ji do bezvědomí.

Неизвестный человек Мэлоуна ударил сзади, потерял сознание, не могу вспомнить".
Hit zezadu neznámý spolupracovník Malone je, bezvědomí, nemohl vzpomenout.".

Значит, убийца ударил этих двоих специально, чтобы проткнуть их легкие?
Takže vrah ty dvě bodl speciálně, aby jim propíchl plíce?

Ударил временную выставку на прототипах, были красивыми и очень инновационный.
Hit dočasnou výstavu prototypů, byly krásné a velmi inovativní.

Через восемь недель ураган« Сэнди» ударил по побережью штата Нью-Джерси и по Нью-Йорку.
Osm týdnů nato pobřeží New Jersey a město New York zasáhl hurikán Sandy.