ВРЕЗАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• narazil
• vrazil
• najel
• narazilo
• naboural
• srazil
• nabořil

Примеры использования Врезался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И врезался в леса.
A najel do lešení.

А я в это врезался.
Ale já do toho vrazil!

Что за парень в меня врезался?
Co do mě vrazil?

Я врезался в твою машину.
Já do tvýho auta naboural.

Парень, что врезался в тебя?
Ten chlápek, co vás nabořil?

Эван врезался головой в ветровое стекло.
Evan… narazil hlavou do čelního skla.

Грузовик врезался с ее стороны.
Auto narazilo na její stranu.

В машину Диксона врезался грузовик.
Dixonovo auto srazil náklaďák.

Ага, мы взяли парня, который в него врезался.
Jo, ale máme člověka, který do něj narazil.

Турист врезался в его мотоцикл, на 301- м шоссе.
Nějaký turista ho srazil na motorce na 301.

Парень признался, что врезался в Краун Вик.
Ten chlápek přiznal, že naboural Crown Victoriu.

В него врезался тот парень, Томми Проктор.
Narazil do něj zrovínka ten chlápek, Tommy Proctor.

Это же придурок- курьер, который вчера в меня врезался.
Ten debilní kurýr, co mě včera naboural.

Он вернулся в машину и врезался прямо в стену.
Potom nastoupil zpět do auta a najel přímo do zdi.

Тот самолет врезался во Всемирный торговый центр.
Letadlo narazilo do Světového obchodního centra.

Врезался на машине в дерево, после рождественской вечеринки.
Po vánočním večírku najel autem do stromu.

Они остановились на светофоре, и в них врезался грузовик.
Zastavili na semaforech a tam do nich vrazil náklaďák.

Том врезался в машину брата моей клиентки через 13 минут.
Do auta bratra mé klienty narazil Tom o 13 minut později.

A потом, когда тот самолет врезался в башню,… а затем другой.
Ale potom, co letadlo narazilo do věže… a pak to druhé.

Эмир возвращался со встречи, когда в его машину врезался грузовик.
Do emírova auta najel při odjezdu ze schůzky náklaďák.

Человек, похожий на собаку врезался в одно из моих деревьев.
Muž, co vypadal jako pes, narazil do jednoho z mých stromů.

Он выходил из метро, когда первый самолет врезался в башню.
Byl na cestě ven z metra když první letadlo narazilo do věže.

Подрезал отца, и он врезался в стену на скорости 190 км в час.
Otřel se mu o nárazník a táta najel ve dvoustovce do zdi.

Знаешь, я думаю, что запомнил бы, если б врезался в чью-то машину.
Podívej, pamatoval bych si, kdybych nabořil něčí auto.

Но сзади в него врезался другой грузовик, который гнал с огромной скоростью.
A v plné rychlosti do něj vrazil jiný kamión.

Водитель сказал, что потерял управление на льду и врезался в столб.
Řidič řekl, že nezvládl jízdu na ledu a vrazil do sloupu.

В бок такси врезался какой-то идиот, который говорил по мобильнику?
Do tvýho taxíku narazil nějakej blbeček, co telefonoval za jízdy?

Я был с друзьями, я обернулся и кто-то врезался в мой стакан.
Byl jsem tam s kamarády, otočil jsem se a někdo mi vrazil do pití.

Теперь понятно, почему Эллери врезался в машину директора. Он хотел отомстить.
Takže už víme, proč Ellery naboural do toho auta- chtěl se pomstít.

Вудворд заснул за рулем своего пикапа, в него на полной скорости врезался поезд.
Woodward usnul za volantem auta, do kterého narazil rychle jedoucí vlak.