ВРЕЗАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• golpeó
• chocó
• se estrelló
• embistió
• golpeé
• golpea
• golpeaste
• choqué
• tropezó con

Примеры использования Врезался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я врезался во что-то.
Me golpeó algo.

Да, он врезался в меня.
Sí, él me chocó.

Я в столб врезался.
Me golpeé con un poste.

Ты врезался в меня!
¡Tú me golpeaste!

Нет, это он врезался в нас.
No, él nos chocó.

Мужика, который в нас врезался?
¿El tipo que nos golpeó?

Но он врезался в вас.
Pero él lo chocó a usted.

Он дождался вас и в вас врезался.
Te esperó y chocó contigo.

В другой машине… Я врезался в тебя.
En el otro coche… te golpeé.

Это тот, кто врезался в Майю и Делла.
Este es el tipo que golpeó a Maya y Dell.

Ого, тот грузовик почти врезался в Генри.
Tío, ese camión casi golpea a Henry.

Фургон врезался в него, а он просто встал.
La furgoneta le golpeó y él se levantó.

Ну, человек, который врезался в нее, выпил 15.
El que la embistió había bebido 15.

United Flight 175 врезался в Южную Башню.
El vuelo 175 de United golpeó la Torre Sur.

И он его оставил. Или просто врезался в стеллаж.
O solo se tropezó con el aparador.

Справа Лада Самара, в которую он врезался.
Justo aquí está el Lada Samara contra el que chocó.

В него врезался тот парень, Томми Проктор.
En el accidente le golpeó ese hombre, Tommy Proctor.

Прости, тут какой-то пьяный в меня чуть не врезался.
Lo siento. Sí, un borracho que casi me golpea. No.

Тот самолет врезался во Всемирный торговый центр.
Ese avión se estrelló en el World Trade Center.

Наверное, моя рука дрогнула, когда врезался самолет.
Mi mano debió resbalar cuando se estrelló el avión.

Этот самолет врезался в Всемирный Торговый Центр.
Ese avión se estrelló en el World Trade Center.

Мак врезался в машину какого-то парня, наверное, раз пять.
Mac chocó cinco veces contra el auto de alguien.

Он уснул за рулем и врезался в машину моей дочери.
Se quedó dormido al volante y golpeó el coche de mi hija.

Трэйн врезался в поезд с семьей Трэйнов".
Trane se estrelló en un tren en el festejo de los Trane".

Это я виноват. Я пытался объехать собаку, и врезался в эту машину.
Me desvié para evitar un perro, y golpeé a este auto.

В меня врезался Ягуар и полицейский пост был недалеко.
El Jaguar chocó conmigo, y había un cerco policiaco no muy lejos.

От взрыва Альбатрос загорелся и врезался в окоп фрицев.
El albatros se incendió y se estrelló en las líneas enemigas.

Мотоцикл резко свернул, врезался в такси, которое задело припаркованную машину.
La moto derrapó golpeó un taxi, que obstruía un carro aparcado.

Теперь понятно, почему Эллери врезался в машину директора.
Así que ahora sabemos… por qué Ellery se estrelló contra el coche de ese director.

Три года назад грузовик, начиненный взрывчаткой, врезался в здание газеты.
Hace tres años, un camión cargado de explosivos embistió el edificio que alberga el periódico.