СПОТКНУЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• tropezó
• tropecé

Примеры использования Споткнулась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я споткнулась.
Me tropecé.

Говорит, что споткнулась, и упала.
Dice que tropezó, se cayó.

Споткнулась и упала?
¿Se tropezó y cayó?

Но я споткнулась.
Me tropecé.

Я споткнулась в коридоре.
Me caí en el pasillo.

Она споткнулась.
Ella tropezó.

Я споткнулась и ушибла голову.
Me caí y me golpee la cabeza.

Она споткнулась.
Ella se tropezó.

Это не моя вина, она споткнулась.
No es mi culpa, se tropezó.

Она споткнулась о камень.
Ella tropezó con una piedra.

Мы бежали, и я споткнулась.
Estábamos corriendo, y me tropecé.

Она снимала себя на камеру и споткнулась.
Ella se estaba filmando y tropezó.

Официантка споткнулась об шнур.
La camarera tropezó con el cable.

Я спускалась по лестнице и споткнулась.
Estaba bajando las escaleras y tropecé.

Бетти споткнулась на репетиции.
Betty se ha caído. durante el ensayo del baile.

Я же сказала, что споткнулась.
Te dije que me… tropecé, mis pies estaban entumecidos.

Споткнулась, ударилась головой- и все.
Se resbaló, se golpeó la cabeza y ya.

Нет, я только слегка споткнулась, вот и все.
No, sólo tropecé ligeramente, eso es todo.

Она споткнулась о бордюр и упала.
Ella enganchó su pie en el borde de la acera y se cayó.

Молодая девушка споткнулась и упала на вечеринке.
Una joven se tropezó y cayó en una fiesta.

Мэдди споткнулась, ударилась головой и умерла.
Maddie tropezó, se golpeó la cabeza y murió.

Но перед самым свистком, она споткнулась.
Pero justo antes de sonar el silbato, ella tropezó.

Если бы ты споткнулась, что бы ты сделала?
Si te estuvieras cayendo,¿qué sería lo primero que harías?

Я споткнулась о булыжник и упала лицом на корыто.
Tropecé con los adoquines de fuera y me caí en el abrevadero de agua.

Ваша дочь просто споткнулась на своих неповоротливых ногах.
Su hija justamente tropezó con sus pies torpes.

Споткнулась о микрофонную стойку, и пробила башкой барабаны.
Tropezó con un soporte de micro y fue el primer jefe en los tambores.

Клара Мотт споткнулась в учительской и облила меня.
Clara Mott tropezó en la sala de profesores y me lo tiró por encima.

И древесную лягушку, ты бежала так быстро, что споткнулась по дороге.
Y la rana, corrías tan rápido que te tropezaste por el camino.

Ну, леди споткнулась перед нашим домом и теперь она судится с нами.
Bueno, una señora tropezó delante de nuestra casa y nos va a demandar.

Она пришла в гости поиграть с моей дочкой, они повсюду носились, и она споткнулась.
Estaba jugando con mi hija, y estaban corriendo y se tropezó.