TROPECÉ на Русском - Русский перевод

• споткнулся
• столкнулся
• наткнулся
• споткнулась
• столкнулась
• поскользнулся

Примеры использования Tropecé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tropecé.
Споткнулся.

Me tropecé.
Я споткнулся.

¿Adivina con quien me tropecé?
Угадай, с кем я столкнутся?

Me tropecé.
Я споткнулась.

Estábamos corriendo, y me tropecé.
Мы бежали, и я споткнулась.

Me tropecé.
Но я споткнулась.

Se ha demostrado: me tropecé sólo.
Я признаю… я споткнулся сам.

Me tropecé con Ted Chaough.
Я столкнулся с Тедом Чоу.

Sólo tropecé.
Я просто споткнулся.

¡Me tropecé con mi sendero!
Я поскользнулся на своих же конфетах!

Fue el primero que me tropecé.
Он был первым, на кого я наткнулся.

Me tropecé con Jimmy, eso es todo.
Я столкнулась с Джимми, и все.

No me comieron. Sólo me tropecé.
Меня не съели, я просто споткнулся.

Sí, pero yo tropecé con Randy.
Я собирался, но я столкнулся с Рэнди.

Me tropecé en una acera desnivelada.
Я споткнулся о кочку в асфальте.

Tenía 22, y, claro, me tropecé.
Мне было 22 и, конечно, я спотыкалась.

Me tropecé con el secreto de tu papá.
Я наткнулся на секрет твоего отца.

No te lancé una cerveza, me tropecé.
Я не выливал на тебя пиво. Я споткнулся.

Practicamente me tropecé con este tipo.
Я практически столкнулся с одним парнем.

Estaba bajando las escaleras y tropecé.
Я спускалась по лестнице и споткнулась.

Te dije que me… tropecé, mis pies estaban entumecidos.
Я же сказала, что споткнулась.

No puedo creer que les dijeras que me tropecé.
Поверить не могу, ты проболтался, что я споткнулся.

No, sólo tropecé ligeramente, eso es todo.
Нет, я только слегка споткнулась, вот и все.

Tropecé contigo en… la cosa esa de la feria.
Я столкнулся с тобой на… на… На том карнавале.

Bueno, un joven y ambicioso analista tropecé más allá de su control de seguridad.
Ну, амбициозный молодой аналитик наткнулась на секретную информацию.

Tropecé en las escaleras, pero no se salió nada.
Поскользнулся на лестнице, но ничего не выпадало.

Parece que me tropecé con una oportunidad para actuar.
По-видимому, я наткнулся на перспективную роль.

Me tropecé con ella cuando estaba en Buckner esperándote.
Я столкнулся с ней, когда ждал тебя в Бакнере.

Me tropecé con una niña que vendía golosinas.
Я столкнулась с девчонкой, которая продавала сладости.

Me tropecé con una de las mayores conspiraciones de la compañía, Mac.
Я наткнулся на тайный заговор, Мак.

Как использовать "tropecé" в предложении

Cierta vez, de pequeño, tropecé con José Martí.

Buscaba un cortaúñas cuando tropecé con los dólares.

Tropecé con una llave suelta sobre la acera.

Virtud de encontrar su laptop, tropecé con su.

Tropecé dos veces, mientras corría a la salida.

Tropecé con un mito erótico obvio y desgastado.

duchándome, me caí y tropecé con una cuchilla.

Entonces tropecé con algo y caí de rodillas.

Tropecé con ellas de casualidad por la red.

" El día que tropecé contigo hacía viento.