Примеры использования Caí на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me caí.
Me caí muchas veces.
No me caí.
Я не падал.Caí en la trampa.
Я попала в ловушку.No. No me caí.
Я не падал.Me caí del tren.
Pegué con una roca cuando caí.
Я ударился о камень, когда падал.Caí y me rompí el brazo.
Я упал и сломал руку.Sí, yo no caí de un techo.
Да, я не падал с крыши.Y caí en su encanto, supongo.
И я попала под его чары, думаю.Como que, me caí un par de veces.
Caí en, y yo no podía salir.
Una vez me caí de la silla ahí.
Я там однажды со стула свалился.En el sueño, un hombre me empujó y me caí.
Во сне меня толкнул мужчина, и я упал.Me caí por una escalera.
Я свалился на лестнице.Disparé a lo loco y caí en un arroyo.
Пальнул наугад и свалился в ручей.Me caí en unas espinas una vez.
Я упал один раз в какие-то колючки.Hoy en el gimnasio, cuando me caí de las cuerdas.
Сегодня в зале, когда я упал с каната.Me caí en un montón de estiércol de vaca.
Así es como me enseñó mi papá, y me caí mucho.
Так учил меня мой папа, и я падал много раз.Me caí desde el trono más alto, no era nada.
Я свалился со своего трона. Я был ничем.Pero fui atropellada por un auto, y caí en coma.
Caí en la misma estafa en la que cayó Gabrielle.
Я попалась на том же самом обмане, что и Габриэлла.Pero no se preocupen, no me caí, no soy espástico.
Но вы не волнуйтесь. Я не падал. Я же не ушлепок.Verás, estaba débil y la cabeza me daba vueltas, y me caí.
Я был слаб, моя голова кружилась и я упал.Bueno, me temo que me caí en el primer obstáculo.
Что ж, боюсь, я споткнулся на первом же препятствии.Cuando caí por el precipicio, me desperté en una especie de parque infantil.
Когда я упал с обрыва, то оказался на какой-то детской площадке.La única vez que hice reír a Emma fue cuando me caí por la escalera.
Единственным раз насмешил Эмму, когда упал с лестницы.Salté por la ventana y caí sobre una mujer que paseaba a su perro.
Я выпрыгнул из окна и приземлился на женщину, гулявшую с своей собакой.Todos murieron pero yo salí volando atravesando el parabrisas y caí en un matorral.
Они все умерли, а я вылетел через лобовое стекло и приземлился в куст.
