UHODIL на Русском - Русский перевод

• ударил
• бил
• избил
• ударила
• бить
• ударили
• ударило

Примеры использования Uhodil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otec jí uhodil.
Папа бил ее.

Uhodil ji a ubližoval jí.
Они бил ее.

Kdo tě uhodil?
Тебя кто-то избил?

Uhodil do něj blesk?
Его ударило молнией?

Občas ji uhodil.
Иногда он ее бил.

Uhodil tě ještě někdo jiný?
Тебя бил еще кто-нибудь?

Šestkrát do mě uhodil blesk.
Меня ударила молния 6 раз.

Uhodil ji někdy, vyhrožoval jí?
Он когда-нибудь бил ее, угрожал?

Proč abych tě uhodil?
Зачем ты заставляешь меня тебя бить?

Říkala, že ji uhodil, ještě než se vzali.
Она говорила, что он бил ее еще до того, как они поженились.

Hostinský si nepamatuje, kdo ho uhodil.
Владелец не помнит, кто его бил.

A proto ho Harry uhodil, jako kdyby byl nějaké monstrum.
И поэтому Гарри ударил его, будто он зверь какой.

A ona se bránila, a v tom ji on uhodil.
И она защищалась, и затем он ударил ее.

Někdo ho uhodil zezadu do hlavy, dost silně, aby ho zabil.
Его ударили по затылку, что вполне могло убить его.

Nemám žádnou touhu po tom, abych někoho uhodil.
У меня нет желания никого бить.

Někdo ji uhodil do hlavy dost tvrdě na to, aby ji to zabilo.
Кто-то ударил ее по голове. Достаточно сильно, чтобы убить ее.

Vzpomínáte si, kdy vás otec poprvé uhodil?
Когда ваш отец избил вас в первый раз?

Neříkala jsem Hectorovi, aby ho uhodil, jestli na to narážíte.
Я не говорила Гектору бить его, если это то о чем Вы спрашиваете.

Vím, že tvého tátu bude mrzet, že tě uhodil.
Знаю, папа будет сожалеть о том, что ударил тебя.

Řekl, že jsem nicka a včera uhodil mojí mámu.
Он говорит, я лузер. А вчера избил маму.

Útočník oběť uhodil a vyrazil jí dech, to mu dalo čas na bodnutí.
Жертву ударили и у нее сбилось дыхание, давая нападавшему время заколоть ее.

Natáhl jsem se pro Miminu ruku a uhodil do mě blesk.
Я потянулся к руке Мими, и меня ударила молния.

Gilla uhodil blesk, když ovládal přístroj, co vytvořil tu bouři.
Гилла ударило молнией, когда он старался сдержать устройство, создающее шторм.

Víš, jeden jeho syn se zbláznil a uhodil ho sekerou?
Ну пошли, там еще его сын свихнулся и ударил его топором?

V roce 1761 uhodil do dřevěné věže kostela blesk a silně poškodil také klenbu.
В 1741 году в церковь ударила молния, что привело к сильным повреждениям.

Takže Patty spala s někým, kdo ji pak uhodil sešívačkou.
Значит, у Пэтти был секс с тем, кто потом ударил ее степлером.

To je policejní zpráva, kterou Alma vyplnila poté, co ji Orson uhodil.
Это отчет полиции, который Алма заполнила после того, как Орсон избил ее.

Pojďme označit všechna místa, kam uhodil blesk vícekrát než jednou.
Давайте отметим все места, где молния ударила более одного раза.

Tohle bude první zdokumentovaný případ, kdy do ostatků uhodil blesk.
Это будет первый зарегистрированный случай, когда в останки ударила молния.

Ta žena, kterou jste skoro ubili k smrti, někdo ji uhodil cihlou.
Женщину, которую избили вы до смерти, кто-то ударил ее кирпичом.

Как использовать "uhodil" в предложении

Ten přikývnul na srozuměnou a on s veškerou potřebnou silou uhodil do plátu ležícího na kovadlině.

Jeden z vojáků popadl kámen, o který zakopl a uhodil chlapce do hlavy.

Následující den jsem mel vystrelujici bolest od pravé zadní časti krku az do mista kde jsem se uhodil (cca stred zadní časti hlavy).

Do Jany, který do té doby snášela výprask docela statečně, jako by uhodil blesk.

Navíc do ní loni uhodil blesk a částečně vyhořela.

Odměnou mi bylo, že jsem někdy uhodil hřebíček na hlavičku o setinu sekundy dřív než jiní publicisté.

Při bezpečnostní zastávce v peti metrech jsem se lehce omylem uhodil o lahev do zadní časti hlavy.

Carlisle je jen známý." bránila jsem se a Jan mě uhodil. "Ty mi ještě budeš lhát!" uhodil mě znovu.

Je těžké to popsat, ale jako by uvnitř neco tlačilo přesně na místo kde jsem se uhodil.