PRAŠTILI на Русском - Русский перевод

• ударили
• избили
• получил удар
• получил пощечину

Примеры использования Praštili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Praštili tě?
Они били тебя?

Čím ho praštili?
Чем его ударили?

Praštili mě s ním.
Меня им ударили.

Jo, všichni mě praštili.
Да! Все ударили меня.

Abyste někoho praštili, 25 000 dolarů!
Ударь кого-то за 25 000 долларов!"!

Poznáš, čím ho praštili?
Можешь сказать, чем его ударили?

Praštili mě do obličeje a odvedli Travise.
Они вырубили меня и забрали Трэвиса.

Jamieho zrovna praštili.
Джейми только что ударили.

Můžeš přijít na to, čím ji praštili?
Ты можешь определить, чем ее ударили?

Strážníka Ackera praštili zezadu.
Офицера Акера ударили в спину.

A mě praštili do hlavy, seržante Upjatý!
А я получила удар по голове, Сержант Дотошный!

Nedovolím vás, abyste mě praštili.
Я не позволю вам меня ударить.

Phila Bakera praštili do hlavy a pak uškrtili.
Фила Бэйкера ударили по голове, а потом задушили.

To jak tě zrovna praštili.".
Что ты только что получил пощечину.*.

Vypadá to, že ji praštili těžkou skleněnou lahví.
Похоже, ее ударили тяжелой стеклянной бутылкой.

Říkala jsi, že věděl o kameni, kterým tě praštili.
Ты сказала, он знал что тебя ударили камнем.

Byla se mnou, když mě praštili po hlavě.
Она была со мной, когда меня ударили по голове.

Zrovna tě praštili, do tváře, můj příteli…".
Ты только что получил пощечину** Прямо по лицу, мой друг…*.

Patolog potvrdil, že Petera Latimera praštili zezadu do hlavy.
Медэксперты подтвердили, что Питера Латимера ударили сзади.

Takže oběť praštili do hlavy víckrát než jednou.
Это значит, что жертву стукнули по голове более одного раза.

Vlezli do baráku se zbraní, vrazili mi ji do ksichtu a pak mě praštili.
Зашли со стволом, приставили к лицу, и избили меня.

Jednou jsem viděl, jak praštili bojovníka do srdce.
Я видел, как одному парню из Микс Файта ударили в сердце.

Ale jen proto, že máte modřiny v obličeji neznamená, že vás praštili.
Но наличие синяка на лице не означает, что вас ударили.

Takže ho praštili něčím přibližně o velikosti balíčku karet?
Итак, его ударили чем-то, размером с колоду карт?

A Daisy říkala, že oběť praštili, než ji zastřelili.
А Дейзи говорит, что жертву избили перед тем, как застрелить.

Takže oběť praštili do hlavy, rozdupali mu žebra a teď tohle.
Значит, жертву ударили по голове, сломали ребра, а теперь это.

Praštili ji do hlavy něčím tupým… něčím… úzkým a válcovitým.
Ее ударили тупым предметом в голову… чем-то… небольшим и цилиндрическим.

To znamená, že ji praštili tak tvrdě, že jí promáčkli lebku.
Это значит ее ударили настолько сильно, что проломили ей череп.

Chlapa praštili po hlavě a nemůže si vzpomenout, kdo je.
Парень получил удар по голове и теперь не может вспомнить, кто он такой.

Jestli ho praštili do hlavy před tím, než ho vyhodili, musí být tady.
Если его треснули по голове перед взлетом, оно может быть здесь.

Как использовать "praštili" в предложении

Přesné svědectví z Itálie: Poláka praštili lahví.

Hokejistům brněnské Komety se dařilo vše, do čeho praštili hokejkou.

Tomáš to tak měl, tak do toho s přítelkyní Monikou praštili.

Malé nevinné děvčátko, které praštili přes prsty.

Praštili jsme knížkou a běhali jsme u Bystřičky, lezli po stromech nebo někdo přinesl kytaru a zpívali jsme.

Ta zbraň se nenašla?“ „Clancy, ten mladý muž, tvrdí, že ji zahodil do moře.“ Čím ho praštili?

V pátek si Matura připadal, jako by ho třikrát praštili do zad.

To je klasický bolševický názor, stalinisti by mě za něj nosili na rukou, že jo. :-) :-) :-) :-) :-) Já myslím že by mě za to tak praštili sekyrou do kedlubny.

Ty na druhé straně to měli horší, všechno na ně spadlo a ještě se praštili do hlavy.

Nikde nemají takové, které by mě praštili do očí a já řekla "chci je za každou cenu!"..