ВРЕЗАЛ на Чешском - Чешский перевод

• praštil
• udeřil

Примеры использования Врезал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќн мне врезал.
Praštil mě.

Адам врезал мне.
Adam mě zmlátil.

Рей ему врезал.
Ray ho praštil.

Врезал ему по горлу.
Trefil jsem ho do chřtánu.

Вроде врезал непонарошку.
Ta rána vypadala skutečně.

Врезал парню кирпичом.
Praštil jsem dítě cihlou.

А еще ты тот, кто мне врезал?
Jsi i ten, kdo mě praštil?

Врезал мне и исчез.
Udeřil mě do brady a vyřítil se pryč.

Что Бобби врезал тому парню?
To že Bobby bouch toho chlapa?

Я рад, что Зак ему врезал.
Jsem rád, že na něj Zach vystartoval.

Торчок врезал мне в живот.
Ten překupník mě praštil do břicha.

Хочешь, чтобы я еще раз тебе врезал?
Chceš, abych tě praštila znovu?

А коп врезал ему дубиной по яйцам.
Ten polda ho praštil do koulí.

Я только что врезал Санте по яйцам!
Právě jsem kopl Santu do koulí!

Удивлен, что никто не врезал мне.
Překvapuje mě, že mě nikdo neuzemnil.

Ты только что врезал моему кавалеру.
Právě jste praštil mého přítele.

Я пару раз хорошенько врезал Чарли.
Párkrát jsem Charlieho praštil pěkně.

Не верится, что тот парень тебе врезал.
Nechce se mi věřit, že tě ten kluk praštil.

Я с радостью бы снова врезал тебе по лицу.
Rád bych tě znovu praštil.

Если он меня боится, зачем врезал мне?
Když se mě bojí, tak proč mě praštil?

Старк ему врезал прямо перед всеми его людьми.
Stark mu jednu vlepil před jeho jednotkou.

Он бухал, потом встал и врезал мне.
Popíjel, postavil se a pak mě uhodil.

Я бы обязательно ему врезал, если бы был там.
Jasně, že bych ho zmlátil, kdybych u toho byl.

Чудовищно то, что я почти врезал тебе!
Co je zavrženíhodné, že já vás málem praštil!

Мой брат врезал тебе, когда ты сказал ему, да?
Brácha ti dal ránu, když jsi mu to řekl, že jo?

Ты улыбался, когда отец мне врезал.
Smál ses, když mě můj otec udeřil. Viděl jsem tě.

Сначала был Эмили, который врезал по Юкатану.
První přišla Emily, která udeřila na Yukatánu.

Похоже, ему кто-то врезал до того, как подстрелили.
Vypadá to, že ho někdo zmlátil, než byl postřelenej.

Хотя, будь ты старше и мой босс, он бы тебе врезал.
I když, kdybys byl starší a můj šéf, mohl by tě praštit.

Так Чарли МакКорд врезал самому крутому мужику в мире?
Takže Charlie McCord praštil toho nejdrsnějšího muže na světě?