ВРЕЗАЛ на Испанском - Испанский перевод

• golpeó
• pegó
• doy un puñetazo
• golpeaste
• golpeé

Примеры использования Врезал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что? Ты ему врезал?
¿Tú lo golpeaste a él?

Он врезал мне по лицу.
Me golpeó en la cara.

И вот тогда уже я ему врезал.
Y entonces lo golpeé.

Он врезал мне по зубам.
Me golpeó en los dientes.

А еще ты тот, кто мне врезал?
¿También fuiste tú quien me pegó?

Мужик врезал мне в суде.
Un hombre me pegó en la corte.

Хочешь, чтобы я еще раз тебе врезал?
¿Quieres que te pegue otra vez?

Торчок врезал мне в живот.
El drogadicto me golpeó en la tripa.

Если он меня боится, зачем врезал мне?
Si me tiene miedo,¿por qué me pegó?

Просто ты врезал мне очень сильно.
Genial.- Me golpeaste muy fuerte.

Тай врезал телохранителю куском трубы.
Ty golpeó al guardaespaldas con un caño.

Один из них врезал мне по голове.
Uno de ellos me golpea en la cabeza.

Он бухал, потом встал и врезал мне.
Había estado bebiendo, y se levantó y me pegó.

Я только что врезал Санте по яйцам.
Acabo de pegar a Santa en los testículos.

Не верится, что тот парень тебе врезал.
No me puedo creer que ese chico te pegara.

Стой на месте. Ты врезал мне по заднице!
Quédate en tu lado.¡Me golpeaste el trasero!

Врезал Гватемальскому нелегалу кирпичом.
Fua tras un guatemalteco ilegal con un ladrillo.

( брэнди) Тот, что врезал мне между ног, симпОтный.
El que me pegó en el chichi es mono.

Чудовищно то, что я почти врезал тебе!
¡Lo que es horrible es que casi te doy un puñetazo!

Мой брат врезал тебе, когда ты сказал ему, да?
Mi hermano te golpeó cuando le dijiste,¿verdad?

Мой товарищ, здоровый такой, который врезал тебе".
Mi compañero, el grandote que te golpeó.

Потому что ты врезал мне клюшкой по горлу, придурок!
¡Porque me golpeaste en la garganta, animal!

Мне надо, чтоб ты мне врезал по губам и в лицо.
Ahora quiero que me golpees en la boca y en la cara.

Да, а ты сломал мне палец, когда я тебе врезал.
Sí, bueno, tú rompiste mis nudillos cuando te golpeé.

Шафер врезал мне в лицо ни с того ни с сего.
El padrino me dio un puñetazo en la cara sin ninguna razón.

Я бы обязательно ему врезал, если бы был там.
Desde luego le habría dado una paliza, si hubiera estado allí.

Врезал мне сегодня в глаз, а теперь говорит, что любит.
Me golpeó en el ojo cuando fui a recogerlo esta mañana.

Затем он врезал себя в лицо, и упал без сознания.
Luego se golpeó en la cara con la pierna de cordero, quedando inconciente.

Послушай, ты делился кровью с моей девушкой, и я врезал тебе по морде.
Escucha, compartiste sangre con mi novia y te golpeé en la cara.

Декстер узнал о об этом неблагоразумном поступке, пришел и врезал мне хорошенько.
Dexter se enteró de la indiscreción, y, vino y me golpeó.