ЗАКОЛОЛ на Чешском - Чешский перевод

• bodl
• zabil
• pobodal
• zmordoval
• ubodal
• bodnul
• pobodá
• zbil

Примеры использования Заколол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто заколол его?
Kdo ho bodl?

Заколол мэра.
Pobodal starostu.

Ты заколол ее?
To ji droguješ?

Он говорит, что заколол ее.
Říká, že ji probodnul.

Ты заколол Ребекку?
Ty jsi zapíchl Rebeku?

Кто-то… Кто-то заколол меня.
Někdo… někdo mě bodnul.

Он заколол Тибальта и в изгнанье.
Romeo ho zabil a je vyhoštěn.

Но кто же принца заколол, милорд?
Kdo zabil prince, můj pane?

Одну заколол, другого пристукнул.
Jednu pobodá, druhého umlátí.

Он лгал, и потом вновь заколол меня!
Lhal a pak mě znovu bodl!

Да, псих заколол меня ручкой.
Jo, ten psychouš mě bodnul perem.

Для чего Орен заколол себя?
Co dělal v tom videu, když se probodl?

И ты… заколол меня в сердце 6 раз.
A ty… mě šetkrát bodneš do srdce.

Но я видела, как Кол заколол его.
Ale viděla jsem, jak ho Kol zapíchl.

Его приятель заколол его и украл машину.
Zdogovaný kámoš ho bodne a ukradne mu auto.

Я шел за ним, потом он меня заколол.
Přišel jsem za ním a on mě probodl.

Но… кто… кто же Принца заколол, милорд?
Kdo… kdo… zabil…- Prince, můj pane?

Как его заколол человек Чо Кван Вуна.
Všichni viděli, že ten, kdo ho bodnul byl muž Jo Gwan Woonga.

И поэтому ты пошел за ней и заколол ее.
To proto jste ji pronásledoval a ubodal ji.

Когда ты заколол меня в той тюремной камере, я не умерла.
Když si mě v té cele bodl, nezemřela jsem.

Он не был таким уж мерзавцем тот, что заколол его.
Ten, kdo ho probodl, nebyl zas tak velký mizera.

В Валахии я заколол тысячи и смотрел, как они умирают.
Nabodl jsem na kůl tisíce lidí, abych je vidět umírat.

И заколол царь вавилонский сыновей Седекии пред глазами его.
I zmordoval král Babylonský syny Sedechiášovy před očima jeho.

В припадке паранойи прилепил суперклеем маску к башке и заколол парня?
Přilepil sis masku na hlavu, začal bejt paranoidní a zabil chlápka?

Клаус заколол его потом что устал от осуждений.
Klaus do něj zabodl dýku, protože byl unaven jeho odsuzováním.

Я не говорила, но такое случается очень редко, чтоб стрелок заколол кого-нибудь.
To jsem řekl, ale taky je velmi vzácné, aby odstřelovač někoho pobodal.

Когда Джулиан заколол тебя, Нора заколола Стефана, и Я… Я не смогла еще его оттуда вытянуть.
Když tě Julian bodl, Nora bodla Stefana, a já jsem ho zatím nedokázala přivést zpátky.

Возможно ли, что моя клиентка просто наткнулась на жертву, после того как настоящий убийца заколол ее и убежал? Но это… это не одна из ваших историй,?
Nemohlo se stát, že moje klientka narazila na oběť až poté, co ji skutečný vrah pobodal a utekl?

И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон;
Zabil také obět zápalnou. I podali mu synové Aronovi krve, kterouž pokropil po vrchu oltáře vůkol.

Я решила, что возможно Рой заколол ее стрелой, потому что траектория была некорректна для лучника среднего роста.
Myslela jsem, že ji Roy možná bodl, protože trajektorie nebyla shodná s lukostřelcem průměrné výšky.