ЗАКОЛОЛ на Немецком - Немецкий перевод

Глагол
schlachtete
сражений
битв
убить
заколет
бои
забивают
зарезать
gepfählt habe
Сопрягать глагол

Примеры использования Заколол на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Заколола его.
Sie erstach ihn.
Принимая во внимание то, что я заколол его.
Bedenkt man, dass ich ihn gepfählt habe.
Заколол ту блондинку.
Die Blonde gepfählt habe.
Он лгал, и потом вновь заколол меня!
Er hat gelogen und mich dann wieder abgestochen!
И заколол всесожжение.
Darnach schlachtete er das Brandopfer;
Люди также переводят
Не могу поверить, что ты меня заколол!
Ich kann nicht glauben, dass du mich erstochen hast!
Заколол двух парней в Пенарте.
Er erstach zwei Kerle in Penarth.
Он не был таким уж мерзавцем тот, что заколол его.
Er war gar nicht so ein Schurke, der, der ihn aufgespießt hat.
Заколол своего же сына в спину?
Meinem eigenen Sohn ein Messer in den Rücken stechen?
Его там не было, когда Фицджеральд заколол моего мальчика.
Er war nicht da, als Fitzgerald meinen Sohn erstochen hat.
Он заколол себя в спину ледорубом?
Er soll sich selbst, mit einem Eispickel, in den Rücken gestochen haben?
Года спустя, ее мальчик заколол остальных детей вилкой.
Vier Jahre später ersticht ihr Junge andere Kinder mit einer Gabel.
А она отказала ему, поэтому он психанул, и нахуй заколол ее.
Und sie wollte nichts davon wissen,also ist er ausgetickt und hat sie erstochen.
И приступил Аарон к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех.
Und Aaron trat zum Altar und schlachtete das Kalb zu seinem Sündopfer.
Старушка в больнице, тот бедолага, которого я заколол отверткой.
Diese alte Frau im Krankenhaus, der arme Hurensohn, den ich mit einem Schraubenzieher abgestochen habe.
Кто- бы с ним не был, заколол его и бросил в воде- умирать.
Wer bei ihm war, er stach auf ihn ein und ließ ihn zum Sterben im Wasser zurück.
Я заколол его, но не осознавал этого, пока я не увидел… Кровавый клинок в руке.
Ich erstach ihn, aber mir war nicht bewusst, was ich tat, bis ich… das blutige Schwert in meiner Hand sah.
Мне не нужен человек, который… который заколол его или… или те, кто затоптали его.
Ich will nicht den Mann töten, der ihn umgebracht hat… oder den Mann, der ihn niedertrampelte.
Сначала он перерезал горло моим брату и сестре, а потом заколол мою маму в спину.
Erst schnitt er meinem Bruder und meiner Schwester die Kehle durch. Dann erdolchte er meine Mutter.
Я выучил этот урок, когда заколол их полковника Марша ножом для бумаги.
Das habe ich auf die harte Tour gelernt,als ich ihren Colonel Marsh mit einem Brieföffner erstochen habe.
Когда Джулиан заколол тебя, Нора заколола Стефана, и Я… Я не смогла еще его оттуда вытянуть.
Als Julian dich erstochen hat, hat Nora Stefan erstochen und ich konnte ihn noch nicht wiederbringen.
Я все еще зол на тебя за то, что ты заколол меня, но что касается извинений, то это только начало.
Ich bin noch immer sauer, weil du mich erdolcht hast, aber sofern Entschuldigungen folgen, ist es ein Anfang.
Я видел день, когда узнал, кто мой настоящий отец, спустя несколько часов после того,как Майкл заколол его.
Ich habe mich an den Tag zurückerinnert, an dem ich herausfand, wer mein echter Vater war, wenige Stunden,nachdem Mikael ihn getötet hatte.
Я решила, что возможно Рой заколол ее стрелой, потому что траектория была некорректна для лучника среднего роста.
Ich dachte, Roy könnte sie erstochen haben, weil die Flugbahn nicht vereinbar war mit einem Bogenschützen durchschnittlicher Größe.
И заколол всех жрецов высот, которые там были, на жертвенниках, и сожег кости человеческие на них,- и возвратился в Иерусалим.
Und er opferte alle Priester der Höhen, die daselbst waren, auf den Altären und verbrannte also Menschengebeine darauf und kam wieder gen Jerusalem.
Он в порядке, и Клаус Не заколол его. Так что, как обычно они будут толстые как воры, и я останусь, чтобы навести порядок.
Ihm geht es gut und er hat Klaus nicht bestraft, weil er ihn erdolcht hat, also wie üblich, sie werden wie Pech und Schwefel sein und ich bleibe übrig, um das Durcheinander aufzuräumen.
И сказал им Илия: схватите пророков Вааловых, чтобы ни один из нихнеукрылся. И схватили их, и отвел их Илия к потоку Киссону и заколол их там.
Elia aber sprach zu ihnen: Greift die Propheten Baals, daß ihrer keiner entrinne!und sie griffen sie. Und Elia führte sie hinab an den Bach Kison und schlachtete sie daselbst.
Бедняжка Дэбби была заколота в спину, буквально.
Der armen Debbie wurde in den Rücken gestochen, buchstäblich.
Моя мать была заколота в переулке из-за вас.
Meine Mutter wurde wegen Ihnen in einer Gasse erstochen.
Я заколю парочку местных.
Ich steche ein paar Einheimische ab.
Результатов: 30, Время: 0.0711

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий