GESTOCHEN на Русском - Русский перевод

• ужаленным
• ножом
• заколота
• ужалила

Примеры использования Gestochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast mich gestochen.
Ты порезала мне десну.

Gestochen in meinem eigenen Garten!
Ужалила меня в моем же саду!

Ich wurde ins Herz gestochen.
Я была ранена в сердце.

Wer von einer Wespe gestochen wurde, fürchtet sich vor der Motte.
Кто был ужален осой, тот и моли боится.

Hat ihn in den Rücken gestochen.
Ударила его в спину.

In den Rücken gestochen von Feiglingen.
Трусливо заколот в спину.

Monica verlor einer Qualle gestochen.
Монику ужалила медуза.

In den Rücken gestochen, wie Marcus.
Закололи в спину, так же как и Маркуса.

Als hätte man mir ins Herz gestochen.
Будто ножом саданули в сердце.

Als Sie ihm in den Rücken gestochen haben, haben Sie die Kommunikation mit den Schmerzzentren in seinem Rückenmark abgeschnitten.
Когда вы сделали укол в спину, вы вырубили какие-то связи с болевыми центрами в его спинном мозге.

Du solltest öfter gestochen werden.
Хорошо бы тебя почаще жалили.

Als nächstes hat mir der Drecksack in den Rücken gestochen.
А потом воткнул мне нож в спину, ублюдок.

Ich bin mit Yuri einverstanden, heute Wespe gestochen, aber einen großen Stich hinterlassen.
Соглашусь с Юрием, сегодня ужалила оса, но оставила большое жало.

Ich habe ihn mit einem Pfeil in die Brust gestochen.
Я ударил его стрелой в грудь.

Die bloße Aussicht, gestochen zu werden, hindert die Menschen daran, die üblichen Dinge zu tun- ruhig zu essen, im Freien zu schlafen und mit Kindern zu gehen.
Одна только перспектива быть ужаленным мешает людям выполнять обычные дела- спокойно принимать пищу, спать на свежем воздухе и гулять с детьми.

Ja. Er hat ihr in die Brust gestochen.
Да он ударил ее ножом в грудь.

Ich zeige dir, was es heißt, gestochen zu werden.
Я покажу тебе, что значит быть ужаленным.

Ich habe nichts dabei gedacht, bis ich den Grund der Villa betreten habe und Markus dort im Gras liegen sah, in den Rücken gestochen.
Я даже не задумался об этом пока не доехал до виллы и увидел Маркуса лежащего в траве, с ножом в спине.

Egal, sollen sie stechen. Natürlich, als ich rausging, wurde ich gestochen. Es hat so furchtbar wehgetan?
Конечно же я вышла на улицу, меня ужалили, было очень больно, но какая разница?

Ich war schrecklich krank, von einem Feuerfisch gestochen.
Я слег от болезни… укушенный рыбой- львом.

Ich wurde gebissen oder gestochen.
Меня только что укусили или ужалили.

Hat sie von hinten festgehalten, ihr mehrere Male ins Rückenmark gestochen.
Держал ее сзади, несколько раз проткнул ей позвоночник.

Der armen Debbie wurde in den Rücken gestochen, buchstäblich.
Бедняжка Дэбби была заколота в спину, буквально.

Von einem radioaktiven Skorpion gestochen.
Ужален радиоактивным скорпионом.

Man hat ihm in einem Stripclub in den Hinterkopf gestochen, das ist passiert.
Он получил ножом в затылок. Это случилось в стрип- клубе.

Ja, der Typ hat dich in den Rücken gestochen.
Да, все. Парень двинул тебе ножом в спину.

Ich hab mal einem ins Ohr gestochen.
Я как-то засадил одному в ухо ледорубом.

Irgendetwas langes und spitzes ist in sein Gehirn gestochen worden.
Что-то длинное и острое было воткнуто в его мозг.

Was bedeutet, dass der Hochzeitsplanerin durch das Herz gestochen wurde.
Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.

Wir müssen sehr vorsichtig damit umgehen, da die Gefahr groß ist, gestochen zu werden.
Бороться с ним приходится с крайней осторожностью из-за серьезной опасности быть ужаленным.