НОЖОМ на Немецком - Немецкий перевод

• einem Messer
• stach
• der Klinge
• einen Messerstich
• ein Messer

Примеры использования Ножом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ножом.
Wie ein Messer.

Ножом в сердце.
Ein Messer ins Herz.

Или ножом.
Oder ein Messer.

Легко управляется с ножом.
Geschickt mit der Klinge.

Я сказал, ножом в сердце!
Ich sagte, man sticht ihnen ins Herz!

Будто ножом саданули в сердце.
Als hätte man mir ins Herz gestochen.

Кленнон получил ножом в живот.
Clennon bekam ein Messer in die Magengegend.

Ножом в ребра- вот это больно.
Ein Messerstich in die Rippen, der ist schmerzhaft.

Нужно попасть ножом между ребер.
Stich das Messer zwischen die Rippen.

Вы сказали, это" отморозок с ножом.
Du sagtest, es wäre"ein Gangster mit einem Messer.

Руками, ножом, пистолетом.
Mit der Hand, der Klinge, der Waffe.

Отвернешься, а тебя ножом в спину!
Kaum dreht man sich um, hat man ein Messer im Rücken!

Ты бьешь его ножом, он возвращается с пистолетом.
Du nimmst ein Messer, er kommt mit'ner Knarre.

Просто порезалась своим ножом, вот и все.
Ich habe mich nur am Messer geschnitten, das ist alles.

Я била ее ножом, пока крики не прекратились.
Ich stach auf sie ein, bis sie aufhörte zu schreien.

Том сегодня бегал по улице с ножом в руках.
Tom lief heute mit einem Messer in der Hand die Straße entlang.

Да, с ножом, который был спрятан в ее вещах.
Ja, mit einem Messer, das versteckt war in ihren Sachen.

Кончай играть с ножом как будто ты кинжальный боец.
Spiel nicht mit dem Messer, als wäre es ein Dolch.

Он меня в плечо ранил, а не ножом в спину.
Ein Schuss in die Schulter, nicht ein Messer in den Rücken.

Лет назад меня ударили ножом на базаре в Калькутте.
Vor 30 Jahren verpasste man mir einen Messerstich im Basar in Kalkutta.

Один- камнем, а другой- ножом.
Einer schlug mit einem Stein, und der andere benutzte ein Messer.

Видимо, ощущение, будто мне руку ножом режут- это и есть давление.
Anscheinend fühlt sich dieser Druck wie ein Messer im Arm an.

Он, кстати, научил меня орудовать ножом.
Tatsächlich ist er derjenige, der mir beigebracht hat, wie man ein Messer benutzt.

Мы словно живем с ножом у горла каждую секунду каждого дня.
Es ist, als würden wir jede Sekunde mit einem Messer an der Kehle leben.

Мне уже не терпится вспороть горло агента Коулсона ножом.
Ich kann es kaum erwarten, Agent Coulson ein Messer in den Hals zu rammen.

Он получил ножом в затылок. Это случилось в стрип- клубе.
Man hat ihm in einem Stripclub in den Hinterkopf gestochen, das ist passiert.

А вот фотография французского багета с воткнутым в него ножом.
Das ist ein französisches Baguette, in dem ein Messer steckt.

Потому что в субботу ночью, парень с ножом ограбил меня.
Weil ich Samstagnacht von einem Typen mit einem Messer ausgeraubt wurde.

Последний человек, который пытался узнать это, был пырнут ножом.
Die letzte Person, die diese Dinge erfahren wollte, bekam deshalb ein Messer ab.

Ты нашел Мамаситу с ножом, без сознания и с окровавленной рукой.
Du hast Mamacita mit einem Messer und ohnmächtig mit einem blutigen Arm gefunden.