NOŽEM на Русском - Русский перевод

• ножом
• ножевая
• кинжалом
• ножиком
• лезвием
• клинком
• тесаком
• нож
• ножами
• ножа

Примеры использования Nožem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

B- nožem.
B," ножа.

A co práci s nožem?
А ты раньше имел дело с ножами?

Jít s nožem na pušku?
Допрыгался- с ножиком на китобоя?

Je dost dobrá s nožem.
Неплохо управляется с кинжалом.

Phoebe mým nožem tě bodnul.
Он ударил тебя моим кинжалом. Феб.

Proto ti tak šlo s nožem.
Поэтому ты так хорош с клинком.

Klíčenku s nožem na rozbíjení oken?
Брелок с карманным ножиком?

Tomu Texasanovi s velkým nožem?
Техасцу с большим тесаком?

Pět vás s nožem proti jedné ženě?
Впятером с ножами на одну женщину?

Otřepy na otvorech se odstraní nožem.
Способ парирования удара кинжалом.

Chceš mluvit s nožem v ruce?
Хочешь обсуждать с тесаком в руке?

Žádný škrábanec, je to říznutí nožem.
Это не царапина. Это порез клинком.

Sjíždět po plachtě s nožem v zubech!
Скользить вниз по парусу с кинжалом в зубах!

Muž s nožem a muž na židli, není mezi nimi rozdíl.
Человек с лезвием и человек в кресле, они не отличаются.

Je pravda, že spíš s nožem pod polštářem?
А правда то, что ты спишь с ножами под подушкой?

Můžete mi utrhat nehty, řezat moje rty nožem.
Можете ногти вырывать. Резать мне губы лезвием.

Tím nožem si nejsem moc jistý soudě dle hranatých okrajů ran.
Не уверен, что это был нож. Судя по квадратным краям раны.

A tvoje babička… tu podříznu velkým nožem.
А бабке твоей перережу глотку здоровенным тесаком.

Pak vzala Toshovu voodoo panenku a nožem ji probodla v oblasti genitálií.
Шануков взял нож Васькина и нанес им удар Юдиной в область сердца.

Jo, to se stane, když tě někdo bodne nožem.
Да, вот что происходит, когда в тебя вонзают нож.

Rekni mi, že si nepřejíždíš nožem po kůži a nehledáš odvahu pořádně zatlačit.
Как ты водишь лезвием по коже и молишь о мужестве, чтобы нажать посильней.

Příčinou smrti byla velmi hluboká rána nožem.
Причина смерти была очень глубокая ножевая рана.

Začali do mě strkat, smát se, vyhrožovat nožem… vzali mi peníze.
Ну начали толкаться, смеяться, ножиком угрожать… Деньги отняли.

Takže on tě pak říznul nějakým obřadním nožem?
Слушай, когда он надрезал тебе ладонь церемониальным кинжалом.

Nebylo to ani jako ta tvoje rána nožem.
Все готов, да и это проще, чем была твоя ножевая рана.

Stál vedle Jacobova mrtvýho těla se zakrváceným nožem.
Он стоял над трупом Джейкоба С окровавленным клинком.

Maso bylo odstraněno velmi zkušeně a k tomu vhodným nožem.
Ткань была удалена с большим опытом с помощью правильного ножа.

A podle úhlu řezu, on či ona ví jak zacházet s nožem.
И судя по углам разрезов, он или она знает, как обращаться с лезвием.

Bylo to provedeno velmi opatrně a čistě velmi ostrým nožem.
Знак был вырезан аккуратно и чисто с помощью очень острого ножа.

V den, kdy mě můj starší bratr bodl švýcarským armádním nožem.
В тот же день, когда мой старший брат воткнул в меня швейцарский армейский нож.

Как использовать "nožem" в предложении

Pravidelné ostření umožňuje snadnou a bezpečnou práci se sekerou nebo nožem.

Věřím, že tito Rambové ovládají umístit pod auto bombu nebo někomu vrtat nožem v ledvinách.

Například když byste za normálních podmínek něco krájel nožem, zkušenost vám napoví, jakou silou a rozsahem pohybů to máte dělat.

Po vyndání je naporcujeme ostrým nožem na sedm kusů.

S takovým kuchyňským nožem máte jistotu, že se nezlomí.

Z bytu odejde, ale ještě zvenčí nožem poškodí vchodové dveře.

S chef nožem jste perfektně vybaveni pro všechny kuchařské úkoly.

let na střeše jednoho domu v New Yorku útočník s nožem v ruce.

Hlávky rozpůlíme ostrým nožem a na kruhadle nakrouháme.

WMF příbor Nomos Vás zaujme především vysokou silou materiálu u všech částí příboru, nožem s kovanou, matnou čepelí a novým výrazným tvarem.