НОЖАМИ на Чешском - Чешский перевод

• noži
• nožema
• nožem
• nože

Примеры использования Ножами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кухонными ножами?
Kuchyňský nože!

Я занималась ножами и мечами.
Vyrábím nože a meče.

Они били его ножами.
Začali ho řezat nožema.

Впятером с ножами на одну женщину?
Pět vás s nožem proti jedné ženě?

Сбегаю за ножами.
Dojdu pro nože.

Где-то между барабаном и ножами.
Asi někde mezi bubny a noži.

С зубами- ножами.
Zuby má jak nože.

А ты раньше имел дело с ножами?
A co práci s nožem?

Махали битами, ножами, пушками, и все такое.
Baseballové pálky, nože, zbraně… a tak.

Вы что тут, играете с ножами?
Vy si tu můžete hrát s nožem?

А правда то, что ты спишь с ножами под подушкой?
Je pravda, že spíš s nožem pod polštářem?

У тебя есть ключи от ящика с ножами?
Máš klíč od skříně s nožema?

Этот твой дикий тустеп с ножами в аллее.
Ten tvůj bláznivej taneček s nožem v uličce.

Нужно чаще пользоваться ножами.
Musíme začít víc používat naše nože.

Итак, ты думаешь, что парень с ножами появится?
Takže ty si myslíš, že se tady ukáže tvůj chlápek s noži?

Работает с длинными острыми ножами.
Pracuje s dlouhými, ostrými noži.

И с этими ножами они могли бы, но ты должен довериться.
A s těma nožema by mohli, ale musíš věřit, že nezabijí.

Огромные трубы с выдвигающимися ножами.
Obrovské trubky. Vycházejí nože.

А правда, что Анжелина Джоли спит с ножами под подушкой?
Tak. Je pravda, že Angelina Jolie spí s nožem pod polštářem?

Почему я не знаю про клинику и драку с ножами?
Proč nevím o klinice a boji s nožem?

Ходят с ножами, громадными псами, как будто они хозяева района.
Chodí tu s noži, velkými psy, jako by jim to tady patřilo.

Куда ни глянь: все- с ножами.
Kam se podívám, všichni si užívají s nožem.

Без Кресла Снарядов они просто кучка примитивных головорезов с топорами и ножами.
Bez trůnu je to jen primitivní banda se sekerami a noži.

Нет… Нет, нет. Мне нельзя пользоваться ножами, помните?
Ne, ne, ne, já nemůžu používat nože, vzpomínáš?

( бабино) Анна, уОлли можно играть с большими острыми ножами?
Anno, necháváš Wallyho si hrát s velkými, ostrými noži?

Шестеро захватчиков, вооруженных пистолетами и ножами контролируют вот этот самолет.
Je tam šest únosců s pistolemi a noži a ovládají letadlo.

Я не знаю, кто вы… Но вы умело обращаетесь с ножами.
Nevím, kdo jste, evidentně někdo, kdo to umí s nožem.

А твои двоюродные братья будут ковырять в зубах моими ножами для снятия кожуры.
A tvoji bratranci si budou vybírat zrníčka ze zubů mými noži na broušení.

Большинство людей, когда хотят восстановить отношения, не посылают парней с ножами.
Většina lidí, když chce s někým znovu navázat kontakt, neposílá chlapi s nožema.

Меня отделили от друзей, окружила толпа маньяков с ножами и топорами.
Že jsem se oddělil od ostatních strážců a obklopili mě maniaci s noži a sekyrami.