Примеры использования Ножом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ножом для мяса.
Sekáčkem na maso.Он напал на меня с ножом!
Vystartoval po mně s kudlou.Ну хоть с ножом ты умеешь управляться.
Убийца умел обращаться с ножом.
И он убил ее моим ножом для льда.
Tak ji zabil mým sekáčkem na led.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Я приканчиваю демонским ножом.
Já ho dodělám démoní čepelí.Нашли его в карьере с ножом в глазу.
Našli ho v lomu s kudlou v oku.Майкл не бросался на него с ножом.
Michael po něm nešel se sekáčkem.Отвернешься, а тебя ножом в спину!
Играть с ножом весело, да, но не безопасно.
Hrátky s noži? Sranda? Ano.Это ты ударил его ножом в спину.
Tys byl ten, kdo vrazil jemu kudlu do zad.Как ножом из воды, Будто ливень из глаз.
Закончилось ножом в моем плече.
Já jsem skončil s kudlou zapíchlou v rameni.Тычет ножом мне в спину, пока мы разговариваем.
Vráží mi kudlu do zad zatímco mluvíme.Он открывал банки ножом, как у себя в лагере.
Otvíral je kudlou jako v uprchlickým táboře.Ничто не встанет между мной и моим ножом.
Завязалась борьба, он ударил ее ножом два раза и убежал.
И мне пришлось убить его, он напал на меня с ножом.
Musel jsem ho zabít, šel na mě s kudlou.Малкольм! Это таким ножом тебе индейцы полскальпа сняли?
Я ударил его совсем маленьким ножом, синьор.
Tak jsem ho odstrčil nožíkem, malinkým nožíkem, seňore.Увидишь Адженоре Беккачча, гранаты и ласку ножом.
Uvidíš Agenore Beccaccia, s granáty a hladícího dýku.Он с ножом был, а Семен его прямо за лезвие голой рукой схватил!
Měl u sebe nůž, ale Semen ho chytil holou rukou!Говорят, ты отлично управляешься с ножом, Трэвис.
Povídá se, že to dost dobře umíš s kudlou, Travisi.Тот мексиканец с ножом я просто перебил ему ногу лопатой.
A ten Mexikán s kudlou? Akorát jsem mu rozflákal lopatou nohu.Вот что она сказала тебе сделать с этим маленьким ножом.
Takže tohle tě naučila dělat s tvým malým nožíkem.Удар ножом, сжигание улик, удаление указательного пальца 15- сантиметровым зазубренным ножом.
Pobodání, spálení důkazů, Odstranit ukazováček šesti-palcovou pilovitou čepelí.И когда я повернулся, Майкл кинулся на него с ножом и.
Pak jsem se otočil, a Michael po něm šel se sekáčkem.Как в фильм о туристе, когда он отрезает собственную руку швейцарским ножом?
Jako ten film s tím turistou, co si uříz ruku švýcarským nožíkem?Просто невозможно представить, чтобы он ударил человека ножом 14 раз.
Pro každého je nemožné si představit, že někoho čtrnáctkrát bodnul.Она позвала на помощь Вы напали на нее с разделочным ножом.
Volala o pomoc a vy jste na ni zaútočila sekáčkem na maso.
