КЛИНОК на Чешском - Чешский перевод

• čepel
• ostří
• meč
• nůž
• dýku
• dýka

Примеры использования Клинок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Индийский клинок.
Indická dýka.

Клинок архангела.
Nůž archanděla.

Мой клинок тьмы!
Be2\4aHaa}Můj Ostří temnoty!

Его короткий клинок такой же.
Krátký meč je stejný.

Опусти клинок, пожалуйста.
Schovej tu dýku, prosím.

Ненавижу терять клинок.
Nesnáším, když ztratím dýku.

Это мой клинок на счастье.
To je moje šťastné ostří.

Ты протащил на встречу клинок.
Propašuje nůž na jednání.

Ни один клинок ее не пробьет.
Žádné ostří jí nepronikne.

Клинок, закаленный дыханием дракона.
Meč ukovaný v dračím dechu.

Единственный оставшийся клинок.
Tohle je poslední zbývající nůž.

Надеюсь этот клинок защитит нас.
Doufejme, že nás ten meč ochrání.

Клинок убил его практически мгновенно.
Meč by zabil téměř okamžitě.

Демонский клинок- убивает наповал.
Démonská dýka, zabíjí je.- Hezký.

А вот человек, который ценит острый клинок.
Teď je tu muž, který ocení ostrý nůž.

Каково это, Дин? Держать Клинок снова?
Jaký je to pocit, Deane, držet zase tu čepel?

Когда ты выкуешь мне клинок в жерле своего вулкана.
Až mi ukováš ostří v žáru tvé sopky.

Он спрятал клинок в ножны, перед тем как очистить его.
Strčil dýku do pochvy, než ji očistil.

Скажи где найти такой клинок и он будет моим.
Řekni, kde ten meč naleznu, a bude můj.

Это уникальный клинок, но, думаю, ты этого не знаешь.
Je to jedinečná čepel, ale myslím, že byste nevěděli, že.

Клинок смерти"," Медальон жизни" и ключ, который их свяжет.
Ostří smrti, Medailon života a klíč, který vše spojí.

Джедаи принесли мне клинок, а ты принес себя.
Jediové mi přinesli dýku a ty jsi přinesl sebe.

Я рад, что клинок дает тебе силу, спокойствие или что там еще.
Jsem rád, že ti čepel dává sílu nebo klid, nebo co.

Все, что я должен был сделать, это найти дурацкий клинок.
Vše co jsem musel udělat, bylo jen najít tu blbou čepel.

Но ты сказал что клинок- это единственный способ убить Абаддон.
Říkal si, že Čepel je naše jediná šance zabít Abaddon.

Каин сказал, что Первый клинок был брошен глубокий океан, так?
Kain řekl, že hodil První čepel do nejhlubšího oceánu, že?

Я защищаю клинок Крепких Орешков, семейный меч, чьей силе нет равных.
Ochraňuji čepel Smrtonosné pasti, rodinného meče, jehož moc nezná sobě rovného.

Потом вы подложили клинок, чтобы выставить Маркиза убийцей.
Pak už jste jen nastražil dýku, aby to vypadalo na markýze.

Дайте мне этот клинок, и Рамона может называться миссис Харпер.
Vy mi dáte to ostří, a Ramona si může říkat paní Harperová.

Ничто не может разрушить Клинок, так что я бросил его на дно глубочайшего океана.
Nic nemůže čepel zničit, tak jsem jí hodil do nejhlubšího oceánu.